Переклад тексту пісні As Long As I'm Alive - One Year Later

As Long As I'm Alive (оригінал)

I’ll give everything I have
Trade my life if I can take your pain away
I know that you deserve much more than this
Fate has played it’s game on the innocent
Your voice will be heard
Raise your fist and tell the world
That it’s time to get up
We fade in and out
We trip, we fall but always get up
We fade in and out
We trip, we fall but always get up
I’ll stay here by your side
I’ll look fear in the eyes
I’ll stay strong for you I swear
As long as i’m alive
As long as i’m alive
As long as i’m alive, I’ll stand for you
I’ll breathe for you, I’ll fuckin bleed for you
I won’t stop until your voice is heard
Raise your fist, and tell the world
That it’s time to get up
We fade in and out
We trip, we fall but always get up
We fade in and out
We trip, we fall but always get up
What I wouldn’t give you and if only knew
The half of what you need
And though we have no way to show you
Any reason why you still got me there for life
I’ll stay here by your side
I’ll look fear in the eyes
I’ll stay strong for you I swear
As long as i’m alive
As long as i’m alive
Drain my blood take my bone everything I have
With all my heart I’ll give you everything you never had
Break bones with every move you make in life
Lay stones that no one else could' have ever climbed
I’ll stay here by your side
I’ll look fear in the eyes
I’ll stay strong for you I swear
As long as i’m alive
As long as i’m alive
I’ll stay here by your side
I’ll look fear in the eyes
I’ll stay strong for you I swear
As long as i’m alive
As long as i’m alive

(переклад)

Я віддам усе, що маю
Проміняйте своє життя, якщо можу зняти твій біль
Я знаю, що ви заслуговуєте набагато більше, ніж це
Доля зіграла свою гру з невинними
Ваш голос буде почуто
Підніміть кулак і розкажіть світу
Що пора вставати
Ми зникаємо і зникаємо
Ми мітаємось, падаємо, але завжди встаємо
Ми зникаємо і зникаємо
Ми мітаємось, падаємо, але завжди встаємо
Я залишусь тут, з тобою
Я подивлюся страху в очі
Я буду сильним для вас, клянусь
Поки я живий
Поки я живий
Поки я живий, я буду стояти за тебе
Я буду дихати за тебе, я буду хрестом стікати за тебе
Я не зупинюся, доки не почують твій голос
Підніміть кулак і розкажіть світу
Що пора вставати
Ми зникаємо і зникаємо
Ми мітаємось, падаємо, але завжди встаємо
Ми зникаємо і зникаємо
Ми мітаємось, падаємо, але завжди встаємо
Чого я б вам не дав і якби знав
Половина того, що вам потрібно
І хоча ми не маємо як показати вам
Будь-яка причина, чому ти все ще тримає мене там на все життя
Я залишусь тут, з тобою
Я подивлюся страху в очі
Я буду сильним для вас, клянусь
Поки я живий
Поки я живий
Злийте мою кров, заберіть з моєї кістки все, що я маю
Усім своїм серцем я віддам тобі все, що ти ніколи не мав
З кожним вашим рухом у житті ламайте кістки
Покладіть камені, на які ніхто інший не міг би залізти
Я залишусь тут, з тобою
Я подивлюся страху в очі
Я буду сильним для вас, клянусь
Поки я живий
Поки я живий
Я залишусь тут, з тобою
Я подивлюся страху в очі
Я буду сильним для вас, клянусь
Поки я живий
Поки я живий