Переклад тексту пісні Castamere - One Year Later

Castamere (оригінал)

It’s gonna bury you, it’s gonna bury me
Cold earth
Surrounding every rotting tree
It’s gonna bury you, it’s gonna bury me
Branches pushing through the dirt
Sing the eulogy
Go
Push crooked daggers
Bleeding eyes will wake you up
As the night watches over me
Through the secrets that I must keep
Hold my hand as I fall asleep
Tell me I will wake again
It’s gonna bury you, it’s gonna bury me
Cold earth
Surrounding every rotting tree
It’s gonna bury you, it’s gonna bury me
Branches pushing through the dirt
Sing the eulogy
As the night watches over me
Through the secrets that I must keep
Hold my hand as I fall asleep
Tell me I will wake again
I watched the stars explode
Against the blackest night to see the light of day
I suffer through the night
I need to break, break the spell
That’s haunting me I lie awake
Always living in a dream
I know that all I have to give
Isn’t giving enough, giving enough
I had a dream last night
It was storming and cold
And you were pulling on my legs
With every inch of your soul
And as your eyes slowly slid
To the back of your head
I whispered in your ear
That you’re better off dead
As the night watches over me
Through the secrets that I must keep
Hold my hand as I fall asleep
Tell me I will wake again
As the night watches over me
Through the secrets that I must keep
Hold my hand as I fall asleep
Tell me I will wake again
When the night is dark and full of terror
The waiting will wear you down
When everyone you know
Has lost their way
I will make you pay
(I will make you pay)
I had a dream last night
Burned them all
Burned them all
Burned them all
I had a dream last night
Burned them all, burned them all
Burned them fucking all
As the night watches over me
Through the secrets that I must keep
Hold my hand as I fall asleep
Tell me I will wake again
As the night watches over me
Through the secrets that I must keep
Hold my hand as I fall asleep
Tell me I will wake again

(переклад)

Це поховає тебе, це поховає мене
Холодна земля
Навколо кожного гнилого дерева
Це поховає тебе, це поховає мене
Гілки просуваються крізь бруд
Заспівайте панегірик
Іди
Наштовхуйте криві кинджали
Кров'яні очі розбудять вас
Як ніч наглядає за мною
Через таємниці, які я повинен зберігати
Тримай мене за руку, коли я засинаю
Скажи мені я прокинуся знову
Це поховає тебе, це поховає мене
Холодна земля
Навколо кожного гнилого дерева
Це поховає тебе, це поховає мене
Гілки просуваються крізь бруд
Заспівайте панегірик
Як ніч наглядає за мною
Через таємниці, які я повинен зберігати
Тримай мене за руку, коли я засинаю
Скажи мені я прокинуся знову
Я дивився, як вибухають зірки
Проти найчорнішої ночі, щоб побачити світло дня
Я страждаю всю ніч
Мені потрібно розірвати, розірвати чари
Це мене переслідує я не сплю
Завжди жити у мрі
Я знаю, що все, що я маю дати
Не дає достатньо, дає достатньо
Мені снився сон минулої ночі
Був шторм і холод
І ти тягнув мене за ноги
Кожним дюймом твоєї душі
І коли твої очі повільно ковзали
До потилиці
Я прошепотіла на вухо
Що тобі краще померти
Як ніч наглядає за мною
Через таємниці, які я повинен зберігати
Тримай мене за руку, коли я засинаю
Скажи мені я прокинуся знову
Як ніч наглядає за мною
Через таємниці, які я повинен зберігати
Тримай мене за руку, коли я засинаю
Скажи мені я прокинуся знову
Коли ніч темна й сповнена жаху
Очікування втомить вас
Коли всі, кого ти знаєш
Заблукали
Я змуслю вас заплатити
(Я змусю вас заплатити)
Мені снився сон минулої ночі
Спалив їх усіх
Спалив їх усіх
Спалив їх усіх
Мені снився сон минулої ночі
Усіх спалив, усіх спалив
Спалив їх до біса всіх
Як ніч наглядає за мною
Через таємниці, які я повинен зберігати
Тримай мене за руку, коли я засинаю
Скажи мені я прокинуся знову
Як ніч наглядає за мною
Через таємниці, які я повинен зберігати
Тримай мене за руку, коли я засинаю
Скажи мені я прокинуся знову