Переклад тексту пісні Your Never Again - One Less Reason

Your Never Again (оригінал)

I still feel you like the first day of summer
Sold your heart to the last fool around
Someone to love you, someone to lead you
Just stand your ground
You couldn’t find the words to say that you were leaving
Couldn’t find your place to say that you weren’t lost
Something to fight for, walking the tight rope
Balanced at all
I was right
When I said I was wrong
I’m not crazy for the way that I left things
I know I could have done better than this
I never cared for anything that you needed
I only cared about what you could give
I find it hard to resist
The thought that I’d ever miss you
You said it feels like you’re rubbing it in
But never again (no, never again)
I told myself that this was no time for comforts
I told the friends we shared that you were wrong
Pretended to not know, lip synced the high notes
Carried you home (carried you home)
You never cared to know how I was feeling
You never cared to say I didn’t belong
And if your family was so close, why did they no show
And leave you alone?
And I wasn’t right
When I said I was wrong
I’m not crazy for the way that I left things
I know I could have done better than this
I never cared for anything that you needed
I only cared about what you could give
I find it hard to resist
The thought that I’d ever leave you
You said it feels like you’re rubbing it in
No, never again (no, never again)
Why would you take it this far?
Why would you take it this far?
Why would you take it this?
So far from where it went wrong
You said these people were my own, but I’m flying solo
Now they’re
I’m not crazy for the way that I left things
I know I could have done better than this
I never cared for anything that you needed
I only cared about what you could give
I find it hard to forgive
The thought that I’d ever leave you
You said it feels like you’re rubbing it in
No, never again (no, never again)
No, never again (no, never again)
No, never again

(переклад)

Я досі відчуваю, що ти перший день літа
Продайте своє серце останньому дурню
Хтось вас любить, хтось веде вас
Просто стійте на своєму
Ви не могли знайти слів, щоб сказати, що йдете
Не знайшли місця, щоб сказати, що ви не загубилися
За що можна боротися, ходячи по натягнутій мотузці
Взагалі збалансований
Я був правий
Коли я сказав, що не правив
Я не божевільний від того, як я залишив речі
Я знаю, що міг би зробити краще, ніж це
Я ніколи не піклувався про те, що тобі було потрібно
Мене дбало лише те, що ти можеш дати
Мені важко опиратися
Думка про те, що я коли-небудь буду сумувати за тобою
Ви сказали, що таке відчуття, ніби ви втираєте його
Але ніколи більше (ні, ніколи знову)
Я казав собі, що зараз не час для втіх
Я сказав друзям, якими ми поділилися, що ви помилялися
Удавав, що не знаю, губи синхронізували високі ноти
Відніс тебе додому (відніс тебе додому)
Ти ніколи не хотів знати, що я відчуваю
Ти ніколи не хотів сказати, що я не належу
І якщо ваша сім’я була такою близькою, чому вони не показалися
І залишити тебе в спокої?
І я не був правий
Коли я сказав, що не правив
Я не божевільний від того, як я залишив речі
Я знаю, що міг би зробити краще, ніж це
Я ніколи не піклувався про те, що тобі було потрібно
Мене дбало лише те, що ти можеш дати
Мені важко опиратися
Думка про те, що я колись покину тебе
Ви сказали, що таке відчуття, ніби ви втираєте його
Ні, ніколи більше (ні, ніколи знову)
Чому б ви зайшли так далеко?
Чому б ви зайшли так далеко?
Чому б ви це взяли?
Поки що це пішло не так
Ви сказали, що ці люди мої, але я літаю один
Тепер вони
Я не божевільний від того, як я залишив речі
Я знаю, що міг би зробити краще, ніж це
Я ніколи не піклувався про те, що тобі було потрібно
Мене дбало лише те, що ти можеш дати
Мені важко прощати
Думка про те, що я колись покину тебе
Ви сказали, що таке відчуття, ніби ви втираєте його
Ні, ніколи більше (ні, ніколи знову)
Ні, ніколи більше (ні, ніколи знову)
Ні, більше ніколи