Переклад тексту пісні Riding Shotgun - Ondubground, Chill Bump

Riding Shotgun (оригінал)

Sample:
The world is like a ride at an amusement park and when you choose to go on it
you think it’s real.
Cause that’s how powerful our minds are.
The ride goes up
and down and round and round.
It has thrills and chills and is very bright and
colorful.
It’s very loud.
And other people have remembered to come back to us
and say: Hey.
Don’t worry.
Don’t be afraid because — It’s just a ride…
I want it all — Top to bottom
Not a problem.
Coke that’s Guatemalan
Hoes that’s hot and foreign
Lots of molly and a box of condoms
Flocks of models.
My cock inside em
Moroccan chocolate.
Pot from Holland
To Colorado.
A yacht with a capitano
Popping bottles.
Octopus and Calamari
Fuck McDonalds.
I want it pronto !
Wanna party like I won the lotto and I know
Money can’t take away your sorrow
But I ain’t fucking sad so fill my duffle bag with my dough.
Uh !
I ain’t no pilot but this flight is ascending
Middle fingers out the window all the way to the ending
Haters finna hate, but why should I get offended?
Fuck em.
sky is the limit.
Homie check it yo
I’m in this drop called «life» riding shot-gun
With the top down, in the hot sun
Homie, slowing down’s not an option
Life is short and yo for all we know we only got one
I’m in this drop called «life» riding shot-gun
With the top down, in the hot sun
Homie, slowing down’s not an option
Life is short and yo for all we know we only got one
Bullies used to slam me in the lockers
Now I rap and rock shit so they can’t be real obnoxious
Their kids are my concerts, where skanks are striping topless
Catch your daughter backstage with her hands up in my boxers
And I’m feeling like a kid with plenty candy in my pockets
Never finna grow up, call me Andy Milonakis
Catch me sipping vodkas with my family in the tropics
I’m the sickest rapper in this bitch, but that’s a different topic
I’ll be stacking all this cake.
Packing on some weight.
Having monstrous steak
on this Action Bronson plate
I’ll have Californian condos to relax and contemplate
Dames to tame my anaconda snake and cali-fornicate
I’m feeling great.
I’m getting paid cause I’m doing this.
Scraping Vesuvius
Cruising on planes — rushing through the mist
Tasting White Russians, checking shapes in the cumulus
On cloud nine while I’m getting brains from a Stewardess.
Uh!
I ain’t no pilot but this flight is ascending
Middle fingers out the window all the way to the ending
Haters finna hate, but why should I get offended?
Fuck em.
sky is the limit.
Homie check it now
I’m in this drop called «life» riding shot-gun
With the top down, in the hot sun
Homie, slowing down’s not an option
Life is short and yo for all we know we only got one
Only got one.
Ayo we only got one.
x3
Life is short and yo, for all we know we only got one

Riding Shotgun (переклад)

зразок:
Світ наче покататися в парку розваг і коли ви вирішите поїхати на нього
ти думаєш, що це реально.
Бо ось наскільки потужний наш розум.
Поїздка йде вгору
і вниз, і навколо, і навколо.
У ньому захоплюють гострі відчуття й озноб, це дуже яскравий і
барвистий.
Це дуже голосно.
І інші люди згадали повернутися до нас
і скажи: Гей.
не хвилюйся.
Не бійтеся, тому що — це просто поїздка…
Я хочу все — зверху вниз
Не проблема.
Гватемальська кола
Мотики гарячі та іноземні
Багато Моллі та коробка презервативів
Зграї моделей.
Мій член у них
Марокканський шоколад.
Горщик з Голландії
До Колорадо.
Яхта з капітано
Лопаються пляшки.
Восьминіг і кальмар
До біса Макдональдс.
Я хочу це негайно!
Хочу повеселитися, ніби я виграв у лотерею і знаю
Гроші не можуть позбавити вас горя
Але я не сумний, тому наповніть мій товарний мішок моїм тістом.
Ох !
Я не пілот, але цей рейс підвищується
Середні пальці з вікна аж до кінця
Ненависники ненавидять, але чому я маю ображатися?
Ебать їх.
небо це межа.
Хомі, перевірте це
Я в цій краплі, яка називається «життя», їзда на рушниці
Зверху вниз, на спекотному сонці
Друже, сповільнюватись – не варіант
Життя коротке, і, як ми знаємо, у нас лише один
Я в цій краплі, яка називається «життя», їзда на рушниці
Зверху вниз, на спекотному сонці
Друже, сповільнюватись – не варіант
Життя коротке, і, як ми знаємо, у нас лише один
Булі вдарили мене по шафках
Тепер я реп і рок-лайно, так що вони не можуть бути дійсно неприємними
Їхні діти – мої концерти, де сканки роздягаються топлес
Зловіть свою доньку за лаштунками з піднятими руками в моїх боксерах
І я відчуваю себе дитиною з великою кількістю цукерок у кишенях
Ніколи не вирости, називай мене Енді Мілонакіс
Знайди, як я попиваю горілку зі своєю родиною в тропіках
Я найхворіший репер у цій суці, але це інша тема
Я складаю весь цей торт.
Упаковка на певну вагу.
Маючи жахливий стейк
на цій пластині Action Bronson
Я буду мати каліфорнійські квартири, щоб відпочити й поміркувати
Дівчата, щоб приручити мою змію анаконду та блудити
я почуваюся чудово.
Мені платять, бо я це роблю.
Шкріб Везувій
Крейсерська подорож на літаках — мчання крізь туман
Дегустація білих росіян, перевірка форм у купчастих облаках
У дев’ятій хмарі, поки я отримую мізки від стюардеси.
О!
Я не пілот, але цей рейс підвищується
Середні пальці з вікна аж до кінця
Ненависники ненавидять, але чому я маю ображатися?
Ебать їх.
небо це межа.
Друже, перевір це зараз
Я в цій краплі, яка називається «життя», їзда на рушниці
Зверху вниз, на спекотному сонці
Друже, сповільнюватись – не варіант
Життя коротке, і, як ми знаємо, у нас лише один
Отримав лише один.
Так, у нас тільки один.
х3
Життя коротке, і, як ми знаємо, у нас лише один