Переклад тексту пісні Some Sort of Justice - Omar Rodríguez-López

Some Sort of Justice (оригінал)

Blue eyes has given me his?
Tall hands and black poems in his head.
Father spoke comfort break me,
but all this sound should turn me down.
My head melts tight from lack of sense.
A thought disease that you have gave.
Father spoke comfort break me,
but all this sound should break me down.
But don’t think for one moment that life wont find a way.
You keep on making the same mistakes.
and crossing the river you bury your tail deep in my back.
Was it my, my mistake, if I knew you’d make.
The time you cut now starts to
speak.
And soon your mouth wont have a say.
Father spoke comfort break me,
but all this sound should turn me down.
Don’t think for one moment that life wont find a way.

Some Sort of Justice (переклад)

Блакитні очі дали мені свої?
Високі руки й чорні вірші в голові.
Батько говорив, що втіха злами мене,
але весь цей звук повинен мене відвернути.
Моя голова сильно тане від відсутності розуму.
Хвороба думок, яку ви дали.
Батько говорив, що втіха злами мене,
але весь цей звук повинен мене зруйнувати.
Але ні на мить не думайте, що життя не знайде шляху.
Ви продовжуєте робити ті самі помилки.
і, переходячи річку, ти ховаєш хвіст глибоко в мою спину.
Хіба це була моя, моя помилка, якби я знав, що ти зробиш.
Час, який ви скорочуєте, починає скорочуватися
говорити.
І незабаром твій рот не матиме слова.
Батько говорив, що втіха злами мене,
але весь цей звук повинен мене відвернути.
Ні на мить не думайте, що життя не знайде шляху.