Переклад тексту пісні What's Left in You - Omar Rodríguez-López

What's Left in You (оригінал)

Tired of the waiting and the careless missteps
Dark cadence is falling
Falling from the weight you’ve put on me
Caught in the cycle of giving up
The sea is rising over us
Or maybe you’ve gone so low
It seems there’s no where else to go
And you can’t ignore the cold score
Yet it almost seems amazing
So then you push it down
Just through the knee
To play the role that’s right for me
The sea is rising over us
Or maybe you’ve gone so low
It seems there’s no where else to go
What’s left in you has given way to
What’s in your heart
Could it be good for me
You want the truth
But now you see the necessary
The sea is rising over us
Or maybe you’ve gone so low
It seems there’s no where else to go
The proof is in our distance
The sea is rising over us
Or maybe you’ve gone so low
It seems there’s no where else

(переклад)

Втомилися від чекання та необережних помилок
Темний каденс спадає
Падіння від ваги, яку ти на мене набрав
Потрапив у круговорот відмови
Над нами піднімається море
Або, можливо, ви опустилися так низько
Здається, більше немає куди піти
І ви не можете ігнорувати холодну оцінку
Але це майже дивовижне
Тож ви натискаєте униз
Просто через коліно
Щоб зіграти роль, яка мені підходить
Над нами піднімається море
Або, можливо, ви опустилися так низько
Здається, більше немає куди піти
Те, що залишилося у вас, поступилося місцем
Що у твоєму серці
Чи може це бути добре для мене
Ти хочеш правди
Але тепер ви бачите необхідне
Над нами піднімається море
Або, можливо, ви опустилися так низько
Здається, більше немає куди піти
Доказ знаходиться на відстані
Над нами піднімається море
Або, можливо, ви опустилися так низько
Здається, більше ніде