Переклад тексту пісні Nowhere Sides - Omar Rodríguez-López

Nowhere Sides (оригінал)

Keep, I’m pushing hard, searching for a man
His eyes are yellow, and he can’t really come
What’s left a ghost, city of my hand
Nobody’s laughing, or waiting for a pulse
Yes he keeps on looking for his father’s son
But he’s not to be found
Yes he keeps on looking for his father’s son
But he’s not to be found
Build the nerve to swim, breathing in his dust
Underwater burial at the desk of Notre Dame
Sunders half-dead, pretending not to care
The troops are statues, standing in the sun
Yes he keeps on looking for his father’s son
But he’s not to be found
Yes he keeps on looking for his father’s son
But he’s not to be found
Soon it has come, a virtue
It seems absolved to this Earth
Skirts with nails are spreading
Soft pain, burnt lips on peaceful lips
Your soft still soul’s damaged
Soon it has come, a virtue again
Every day when I appear to stay
Lousy day the ground is wrecked with
Yes he keeps on looking for his father’s son
No he’s not to be found
Yes he keeps on looking for his father’s son
No he’s not to be found
You’ll break the water in again, my son
This lizard can be stung
You’ll break the water in again, my son
It’s you that can be stung

Nowhere Sides (переклад)

Тримайтеся, я наполегливо натискаю, шукаю чоловіка
Його очі жовті, і він не може підійти
Те, що залишилося привидом, місто моєї руки
Ніхто не сміється і не чекає на пульс
Так, він продовжує шукати сина свого батька
Але його не знайти
Так, він продовжує шукати сина свого батька
Але його не знайти
Зробіть настрій, щоб плавати, вдихаючи його пил
Підводне поховання за столом Нотр-Дам
Розпадається напівмертвий, роблячи вигляд, що йому байдуже
Війська — це статуї, що стоять на сонці
Так, він продовжує шукати сина свого батька
Але його не знайти
Так, він продовжує шукати сина свого батька
Але його не знайти
Незабаром це прийшло, чеснота
Це здається прощеним цій Землі
Розходяться спідниці з цвяхами
М’який біль, обпечені губи на мирних губах
Ваша м’яка нерухома душа пошкоджена
Незабаром це прийшло, знову чеснота
Кожен день, коли я з’являюся, щоб залишитися
Поганий день, що земля зруйнована
Так, він продовжує шукати сина свого батька
Ні, його не знайти
Так, він продовжує шукати сина свого батька
Ні, його не знайти
Ти знову розбиваєш воду, сину мій
Цю ящірку можна вжалити
Ти знову розбиваєш воду, сину мій
Це вас можуть укусити