Переклад тексту пісні Paint Yourself A Saint - Omar Rodríguez-López

Paint Yourself A Saint (оригінал)

I’ve been known, to always get my way
Even though, that’s never been the case
As we grow, the world has been turned backwards
And our house, it doesn’t feel the same
And you tell me, that you love me more as time passes by
That you’ll never think of anyone again
You paint yourself a saint
A filthy little slave for me
And I’m the one to blame
You’re never ever one
At last, I never understood myself
I have learned, we’ve always been too scared to be alone
I can’t deny, who’s more frozen
When in fact, it’s never hard to grow
And we found friction, in between smoke and midnight roads
Let’s grow tired, as the room a desert glance
You paint yourself a saint
A filthy little slave for me
And I’m the one to blame
You’re never ever one
You paint yourself a saint
A filthy little slave for me
And I’m the one to blame
You’re never ever one
You paint yourself a saint
A filthy little slave for me
And I’m the one to blame
You’re never ever one

(переклад)

Я був відомий, що завжди добивався свого
Хоча, цього ніколи не було
Коли ми зростаємо, світ повертається назад
І наш дім — це не те саме
І ти кажеш мені, що любиш мене все більше з часом
Щоб ви ніколи більше ні про кого не думали
Ви малюєте себе святим
Маленький брудний раб для мене
І я винен
Ти ніколи не один
Нарешті, я ніколи не розумів себе
Я дізналася, що ми завжди були занадто налякані бути на самоті
Я не можу заперечити, хто більш заморожений
Насправді, виростити ніколи не важко
І ми виявили тертя між димом і опівнічними дорогами
Втомимося, як кімната пустельний погляд
Ви малюєте себе святим
Маленький брудний раб для мене
І я винен
Ти ніколи не один
Ви малюєте себе святим
Маленький брудний раб для мене
І я винен
Ти ніколи не один
Ви малюєте себе святим
Маленький брудний раб для мене
І я винен
Ти ніколи не один