Переклад тексту пісні Mariposa - Omar Rodríguez-López

Mariposa (оригінал)

Stolen letters pile up
The urge to read them start to grow
Evil things attached to me being to rip the envelopes
Suddenly I see the name a part of me wants to ignore
There is nothing you can say to me
To change this truth without a word
Now give me back the years I slaved for you
There is nothing left for us to say
I gave you everything for you to throw away
I never thought that you could stray
My love for you has been an aerosol
It’s my time to move on out and still you can’t accept the fact
That nothing here will become between my love
There is nothing you can say to me
To change this truth without a word
Now give me back the years I slaved for you
There is nothing left for us to say
You blew it up the day you met Emily Jean
A whisper from your room cut through the chills
Our life is just another Woody Allen movie
I can sense the two of you evolving
Through the letters that she kept from writing to you
There is nothing you can say to me
To change this truth without a word
Now give me back the years I slaved for you
There is nothing left for us to say
I gave you everything for you to throw away
There is nothing left for us to say
You blew it up the day you met Emily Jean

(переклад)

Вкрадені листи накопичуються
Бажання читати їх починає зростати
Злі речі прив’язуються до мене, щоб рвати конверти
Раптом я бачу ім’я, яке частина мене хоче ігнорувати
Ви нічого не можете мені сказати
Щоб змінити цю істину без жодного слова
А тепер поверніть мені роки, які я рабив для вас
Нам нема чого сказати
Я дав тобі все, щоб ти викинув
Я ніколи не думав, що ти можеш заблукати
Моя любов до вас — аерозоль
Настав мій час виходити і все одно ви не можете змиритися з цим фактом
Що тут нічого не стане між моєю любов’ю
Ви нічого не можете мені сказати
Щоб змінити цю істину без жодного слова
А тепер поверніть мені роки, які я рабив для вас
Нам нема чого сказати
Ви підірвали це в той день, коли зустріли Емілі Джин
Пошепіт із вашої кімнати прорізав холодок
Наше життя — це ще один фільм Вуді Аллена
Я відчуваю, що ви двоє розвиваєтесь
Через листи, які вона не писала вам
Ви нічого не можете мені сказати
Щоб змінити цю істину без жодного слова
А тепер поверніть мені роки, які я рабив для вас
Нам нема чого сказати
Я дав тобі все, щоб ти викинув
Нам нема чого сказати
Ви підірвали це в той день, коли зустріли Емілі Джин