Переклад тексту пісні Half Kleptos - Omar Rodríguez-López

Half Kleptos (оригінал)

Girl you ain’t better than the germs I spread
Now I only gotta fix the fucking shape I’m in
I’m sure it’s the seizures, I’m sure it’s the kiss
Even as I make haste a drought takes the piss
I was faceless today while you’ve been away
I was facelifts dusted to high heaven
In the mouth of the vulva, my shell-shocked routines
I’ll share blood with just about anybody
One Neilsen family at a time in a cardboard test site
And with her granite I am pills to eat
Girl you ain’t better than the germs I spread
Now I only gotta fix the fucking shape I’m in
I’m sure it’s the seizures, I’m sure it’s the kiss
Even as I make haste a drought takes the piss
The laziest eye drops like cake in sand
Right around high noon I’ll be lowered in the trap
Shards of welt avalanche bit down on foil and rash
I must be sedated by now
The same mistakes your mother made
Count me among those that still crave
I’ll bet he’s scared
And yet unaware
Of the Easter shadow
In his prison, a penance hibernates
Don’t keep me in vain
Don’t keep me at bay
The cleaner the guilt, the closer to fraud
The cleaner the high that foams at the mouth

(переклад)

Дівчино, ти не краща за мікроби, які я поширю
Тепер мені лише виправити ту бісану форму, в якій я перебуваю
Я впевнений, що це судоми, я впевнений, що це поцілунок
Навіть коли я поспішаю, посуха забирає мочу
Я був безликим сьогодні, поки тебе не було
Я був підтяжкою обличчя, присипаний до високого неба
У роті вульви мої шоковані рутини
Я поділюся кров’ю майже з ким завгодно
Одна сім’я Нільсенів за раз на випробувальному полігоні з картону
І з її гранітом я таблетки, щоб їсти
Дівчино, ти не краща за мікроби, які я поширю
Тепер мені лише виправити ту бісану форму, в якій я перебуваю
Я впевнений, що це судоми, я впевнений, що це поцілунок
Навіть коли я поспішаю, посуха забирає мочу
Найледачіші очні краплі, як тістечко на піску
Близько опівдні мене опустять у пастку
Уламки лавини врізалися в фольгу та висип
Мені до теперішнього часу потрібно заспокоїти
Ті самі помилки робила твоя мати
Зараховуйте мене до тих, хто все ще жадає
Б’юся об заклад, що він боїться
І ще не в курсі
Пасхальна тінь
У його в’язниці покута зимує
Не тримайте мене даремно
Не тримайте мене на відстані
Чим чистіше почуття провини, тим ближче до шахрайства
Чим чистіше, тим висока піна з рота