Переклад тексту пісні Five Different Pieces - Omar Rodríguez-López

Five Different Pieces (оригінал)

You broke my heart in five different kinds of pieces
You made us all bleed by five different shattered pieces
Piece number 1 is made up of red hairy elbows
Piece number 2 is made up of Scarlett Johansson
oh
oh
You broke my neck in three different sensitive places
I tried to spit but now it hurts when I think of it
Piece number 3 is made up of silver tree tips
Piece number 4 is made up of your closing doors
oh
oh
Believe in the son you’ll find the best of me
Digging deep but nothing you say can make me not love you
And though I cry I still feel you by my side
Piece number 5 is made up of the hair between you
oh
oh
You broke my heart in five different kinds of pieces
You made us all bleed by five different shatered pieces
You broke my neck in three different sensitive areas
I tried to spit but now it hurts when I think of it

Five Different Pieces (переклад)

Ти розбив моє серце на п’ять різних частин
Ви змусили нас всіх кровоточити п’ятьма різними розбитими шматочками
Частина № 1 складається з рудих волохатих ліктів
Частина №2 складена Скарлетт Йоханссон
о
о
Ти зламав мені шию в трьох різних чутливих місцях
Я намагався плюнути, але тепер мені болить, коли думаю про це
Частина № 3 складається з кінчиків срібних дерев
Частина номер 4 складається з ваших дверей, що зачиняються
о
о
Вір у сина, ти знайдеш у мене найкраще
Копай глибоко, але ніщо, що ти скажеш, не змусить мене не полюбити тебе
І хоча я плачу, я все одно відчуваю тебе біля себе
Фрагмент номер 5 складається з волосся між вами
о
о
Ти розбив моє серце на п’ять різних частин
Ви змусили нас всіх кровоточити п’ятьма різними розбитими шматочками
Ви зламали мені шию в трьох різних чутливих областях
Я намагався плюнути, але тепер мені болить, коли думаю про це