Переклад тексту пісні Desarraigo - Omar Rodríguez-López

Desarraigo (оригінал)

Sólo ahí
Dios estaba solo ahí
En la sombra del pasado
Donde duermen tus secretos en claustros
Y crecer el árbol de leche
Predicar
Tu rostro me recordará
Abismo bendito
Acto de sangre nuestra
Trago la luna
Porque yo siempre caigo
En tu claridad
Solo para estar
Perdido en las llamas de tu voz
Predicar
Tu rostro me recordará
Abismo bendito
Acto de sangre nuestra
Yo soy la voz
Del que clama
En el desierto
No me des confianza
Esconde toda desepción
Lleno de pura distancia
El hueco que es mi cara
Nacido para castrar
A mi hijo propio
Lo hago
Lo hago sin perdón
Rechazo todo
Que no seas tu
No me des confianza
Esconde toda desepción
Lleno de pura distancia
El hueco que es mi cara
Tus labios sin mi boca no existen
Fuego que entiende nuestra forma de hablar

Desarraigo (переклад)

Тільки там
Бог просто був там
в тіні минулого
Де твої таємниці сплять у монастирях
І вирости молочне дерево
Проповідуйте
твоє обличчя нагадає мені
благословенна безодня
вчинок нашої крові
Я ковтаю місяць
Бо я завжди падаю
у вашій ясності
просто бути
Загублений у полум’ї твого голосу
Проповідуйте
твоє обличчя нагадає мені
благословенна безодня
вчинок нашої крові
Я є голосом
того, хто плаче
У пустелі
не вір мені
Приховайте всі розчарування
повний чистої відстані
Отвір, що є моїм обличчям
народжений каструвати
мого власного сина
я згоден
Я роблю це без прощення
Я відкидаю все
Не будь тобою
не вір мені
Приховайте всі розчарування
повний чистої відстані
Отвір, що є моїм обличчям
Твої губи без моїх уст не існують
Вогонь, який розуміє нашу манеру розмови