Переклад тексту пісні Black Mass - Omar Rodríguez-López

Black Mass (оригінал)

Look into the open horizon
When you betray me, it’s an alliance
They grasp, I’ve been undone
On to a riot!
It seems quite clear, it’s a confusion
The choosing is a dream
Forgetting what it used to be
It takes us by the heart
Leads us into a tunnel
Of yesterdays
Become men, a plastic illusion
When the moats are gone it’s an invasion
The choosing is a game
Forgetting what it used to be
It takes us by the mind
Soothes us into a tunnel
It takes us by the heart
Leads us into a tunnel
We’ve been livin' in a dreamland
In the middle of an open space
There’s nothing here except the sounds
I feel like I can really love again
We’ve been livin' in an open cave
Passing by us are yesterdays
There is nothing here except raw pain
Tell me anything except the truth
It haunts us by the rings
And drags us through the mud
It takes us by the heart
Leads us into a tunnel
Revealing the dark of night
Infecting our heads with this boon
It takes us by the mind
Soothes us into a tunnel
Revealing the dark of night
Infecting our heads with this boon

Black Mass (переклад)

Подивіться на відкритий горизонт
Коли ти зраджуєш мене, це союз
Вони схоплюються, я був скасований
На бунт!
Це здається цілком зрозумілим, це заплутана
Вибір — мрія
Забувши, що це було раніше
Це бере нас за серце
Веде нас в тунель
Вчорашнього дня
Станьте чоловіками, пластична ілюзія
Коли рови зникли, це вторгнення
Вибір — гра
Забувши, що це було раніше
Це займає нас розумом
Заспокоює нас в тунель
Це бере нас за серце
Веде нас в тунель
Ми жили в країні мрій
Посеред відкритого простору
Тут немає нічого, крім звуків
Я відчуваю, що можу знову по-справжньому любити
Ми жили у відкритій печері
Проходження повз нас — це вчорашні дні
Тут немає нічого, окрім болю
Скажіть мені будь-що, крім правди
Це переслідує нас кільця
І тягне нас крізь багнюку
Це бере нас за серце
Веде нас в тунель
Розкриваючи темну ночі
Заразити наші голови цим благом
Це займає нас розумом
Заспокоює нас в тунель
Розкриваючи темну ночі
Заразити наші голови цим благом