Переклад тексту пісні Pantera - Omar Montes, Daviles De Novelda, DaniMflow

Pantera (оригінал)

La más dura de la zona
Ella es bonita como Madonna
Y le gusta el perico como a Maradona
Nalgona, segunda como el Barcelona
Por mucho que reces, la muerte no perdona
Mujer guerrera
Nadie se espera
Que por la noche
Saca su traje y como super woman, vuela
Con sus labios, me envenena
Araña mi cuello, como si fuera pantera
Luna llena, me condena
Y brilla tanto como brilla mi cadena
Con sus labios, me envenena
Araña mi cuello, como si fuera pantera
Luna llena, me condena
Y brilla tanto como brilla mi cadena
Ella es la panera, nosotros los cazadores
Se pone bonita antes de salir del closet
Están hablando de mi y no me conocen
Reggaeton bonito, para que te enamores
Hicimos, lo que hicimos por que ambos quisimos
Y entre las sabanas lo debatimos
Yo soy su lobo, me puse felino
Ella mi pantera, me puse agresivo
Que tiene esa muchacha, que nadie la frena
Me araña la espalda como si fuera pantera
Y a mi me vuelvo loco su pelo y su piel morena
Ella es gitana mora y me han dicho que me camela
Y a mi me espera, en la playa bajo la luna llena
Va a regalarme un beso suyo, que sabe a canela
Ella quiere enamorarme ¿para que?
Eso lo sabe ella
Y subirla para el cielo y bajar la como una estrella
Con sus labios, me envenena
Araña mi cuello, como si fuera pantera
Luna llena, me condena
Y brilla tanto como brilla mi cadena
Con sus labios, me envenena
Araña mi cuello, como si fuera pantera
Luna llena, me condena
Y brilla tanto como brilla mi cadena
Como me gusta verla
Cuando hay luna llena
No puedo estar sin ella
Sin ella
Como me gusta tanto esa morena
Ella es una guerrera, como la princesa Xena
Vive sin miedo, con nacionalidad salvaje
Ella cuando sale, no sale con personajes
Esto no es mentira, me gusta esa niña
Que nunca me mira, se hace la viva
Y esto no es mentira, me gusta esa niña
Que nunca me mira, se hace la viva
Con sus labios, me envenena
Araña mi cuello, como si fuera pantera
Luna llena, me condena
Y brilla tanto como brilla mi cadena
Con sus labios, me envenena
Araña mi cuello, como si fuera pantera
Luna llena, me condena
Y brilla tanto como brilla mi cadena

Pantera (переклад)

Найважчий у районі
Вона дуже схожа на Мадонну
І йому подобається папуга, як Марадона
Нальгона, друга, як Барселона
Скільки не молись, смерть не прощає
Жінка-воїн
нікого не очікують
що вночі
Вона знімає свій костюм і як супер жінка летить
Своїми губами вона мене отруює
Павук мою шию, наче я пантера
Повний місяць, проклятий
І сяє так яскраво, як сяє мій ланцюжок
Своїми губами вона мене отруює
Павук мою шию, наче я пантера
Повний місяць, проклятий
І сяє так яскраво, як сяє мій ланцюжок
Вона панера, ми мисливці
Вона стає гарною, перш ніж вийти з шафи
Вони говорять про мене і не знають мене
Гарний реггетон, щоб ти закохався
Ми робили те, що ми робили, тому що обоє хотіли
І між аркушами ми це обговорювали
Я його вовк, я став котячим
Вона моя пантера, я став агресивним
Що в тієї дівчини, щоб її ніхто не зупинив
Це дряпає мені спину, як пантера
А її волосся та її коричнева шкіра зводять мене з розуму
Вона мавританська циганка, і мені сказали, що вона дражнила мене
А вона чекає мене, на пляжі під повним місяцем
Він збирається дати мені поцілунок від нього, смак якого нагадує корицю
Вона хоче змусити мене закохатися, чому?
вона це знає
І підніміть його до неба і опустіть, як зірку
Своїми губами вона мене отруює
Павук мою шию, наче я пантера
Повний місяць, проклятий
І сяє так яскраво, як сяє мій ланцюжок
Своїми губами вона мене отруює
Павук мою шию, наче я пантера
Повний місяць, проклятий
І сяє так яскраво, як сяє мій ланцюжок
як я люблю це бачити
коли настає повний місяць
Я не можу без неї
Без неї
Як же мені так подобається ця брюнетка
Вона воїн, як принцеса Зена
Живіть без страху, з дикою національністю
Коли вона виходить, вона не виходить з персонажами
Це не брехня, мені подобається ця дівчина
Що ніколи не дивиться на мене, вдає, що живий
І це не брехня, мені подобається та дівчина
Що ніколи не дивиться на мене, вдає, що живий
Своїми губами вона мене отруює
Павук мою шию, наче я пантера
Повний місяць, проклятий
І сяє так яскраво, як сяє мій ланцюжок
Своїми губами вона мене отруює
Павук мою шию, наче я пантера
Повний місяць, проклятий
І сяє так яскраво, як сяє мій ланцюжок