Переклад тексту пісні Animales - Omar Montes

Animales (оригінал)

Ma' yo sé que quieres
Te hace falta hacerlo hoy, y a mi también
Y estamos bailando y me di cuenta, que se te da bien
Me besas por el cuello y me susurras muérdeme
Atrévete y muérdeme
Yo seré tu animal, te voy a devorar
O en tu cama o en mi hábitat natural
Esto es un safari vamo' a disfrutar
Aquí nadie oye podemos gritar
Déjate llevar que te va a gustar
Tú cara y tu cuerpo en la intimidad
Somos como búho' en la oscuridad
Y como humanos nos gusta pecar
Hagámoslo como animales, como animales (Animales)
En la cama, no hay quien nos pare, no hay quien nos pare (¡Baby!)
Hagámoslo como animales, como animales (Animales)
En la cama, no hay quien nos pare, no hay quien nos pare (¡Baby!)
Me prefieres', porque somos iguales y elegimos la misma opción
Tan solo una noche para olvidarnos de to' (De to')
Es que tu cuerpo baby es pura seducción
Y lo hacemo' juntos para perder el control
Yo seré tu animal, te voy a devorar
O en tu cama o en mi hábitat natural
Esto es un safari vamo' a disfrutar
Aquí nadie oye podemos gritar
Déjate llevar que te va a gustar
Tú cara y tu cuerpo en la intimidad
Somos como búho' en la oscuridad
Y como humanos nos gusta pecar
Hagámoslo como animales, como animales (Animales)
En la cama, no hay quien nos pare, no hay quien nos pare (¡Baby!)
Hagámoslo como animales, como animales (Animales)
En la cama, no hay quien nos pare, no hay quien nos pare (¡Baby!)
Ahora te mueres
Por probar un poco más de mí, porque te conviene
Por eso te elegí solo a ti entre mil mujeres
Y en la cama tengo yo lo que ellos no tienen
Un momento déjame
Yo seré tu animal, te voy a devorar
O en tu cama o en mi hábitat natural
Esto es un safari vamo' a disfrutar
Aquí nadie oye podemos gritar
Déjate llevar que te va a gustar
Tú cara y tu cuerpo en la intimidad
Somos como búho' en la oscuridad
Y como humanos nos gusta pecar (¡Duro!)
Hagámoslo como animales, como animales (Animales)
En la cama, no hay quien nos pare, no hay quien nos pare (¡Baby!)
Hagámoslo como animales, como animales (Animales)
En la cama, no hay quien nos pare, no hay quien nos pare (¡Baby!)

Animales (переклад)

Мамо, я знаю, чого ти хочеш
Ви повинні зробити це сьогодні, і я теж
І ми танцювали, і я зрозумів, що у вас це добре виходить
Ти цілуєш мене в шию і шепочеш, кусаєш мене
смій і вкуси мене
Я буду твоєю твариною, я зжеру тебе
Або у твоєму ліжку, чи в моєму природному середовищі існування
Це сафарі, давайте насолоджуємось
Тут ніхто не чує, ми можемо кричати
Відпустіть себе, вам це сподобається
Ваше обличчя та ваше тіло в приватному житті
Ми як сова в темряві
І як люди ми любимо грішити
Давайте зробимо це як тварини, як тварини (Тварини)
У ліжку нас нікому зупинити, нема кому нас зупинити (Дитино!)
Давайте зробимо це як тварини, як тварини (Тварини)
У ліжку нас нікому зупинити, нема кому нас зупинити (Дитино!)
Ти віддаєш перевагу мені», тому що ми однакові і обрали один і той же варіант
Лише одна ніч, щоб забути про все (Про все)
Справа в тому, що ваше тіло, дитинко, - це чиста спокуса
І ми робимо це разом, щоб втратити контроль
Я буду твоєю твариною, я зжеру тебе
Або у твоєму ліжку, чи в моєму природному середовищі існування
Це сафарі, давайте насолоджуємось
Тут ніхто не чує, ми можемо кричати
Відпустіть себе, вам це сподобається
Ваше обличчя та ваше тіло в приватному житті
Ми як сова в темряві
І як люди ми любимо грішити
Давайте зробимо це як тварини, як тварини (Тварини)
У ліжку нас нікому зупинити, нема кому нас зупинити (Дитино!)
Давайте зробимо це як тварини, як тварини (Тварини)
У ліжку нас нікому зупинити, нема кому нас зупинити (Дитино!)
тепер ти помреш
Щоб спробувати трохи більше мене, тому що це тобі підходить
Тому серед тисячі жінок я вибрав лише тебе
І в ліжку я маю те, чого немає у них
дозвольте мені одну хвилинку
Я буду твоєю твариною, я зжеру тебе
Або у твоєму ліжку, чи в моєму природному середовищі існування
Це сафарі, давайте насолоджуємось
Тут ніхто не чує, ми можемо кричати
Відпустіть себе, вам це сподобається
Ваше обличчя та ваше тіло в приватному житті
Ми як сова в темряві
І як люди, ми любимо грішити (важко!)
Давайте зробимо це як тварини, як тварини (Тварини)
У ліжку нас нікому зупинити, нема кому нас зупинити (Дитино!)
Давайте зробимо це як тварини, як тварини (Тварини)
У ліжку нас нікому зупинити, нема кому нас зупинити (Дитино!)