Переклад тексту пісні Somos Iguales - Omar Montes, Salcedo Leyry

Somos Iguales (оригінал)

Chus Santana, en lo' mando'
Salcedo, mami
¡Omar Montes!
¡Po-po-po!
Fueron muchas veces las que me caí
Y para ayudarme nadie estuvo ahí
Con el paso del tiempo ya lo comprendí (Yieh)
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
Cosas del pasado que he olvidado (Yeeh)
Son las que a mí me han enseñado (Enseñado)
Que el odio en mi vida a mí me ha dañado (Yeeh)
Y hoy en día el amor me ha cambiado
Somos de calle, nunca traicioné
Si yo tengo un pan, comemo' lo' tre' (Lo' tre')
No voy a caer, no voy a perder
Si yo lo consigo mi gente también (Eh)
Ahora todos brindamos con Rosé (Yieh)
No me digan que yo no avisé (Yieh)
El coche que quería lo compré (Ah)
Y la música me dio todo lo que busqué
A nadie de los míos les falta de na' (Na')
Vivo como quiero y yo quiero má' (Ma')
Me ves en la tele y sigo real (Yeeh-eh)
La calle sigue en mí, no la dejé atrá'
Si yo lo conseguí cuando no me ayudaban
No importa país, religión o raza (Oh-eh)
Yo voy a comprarle un yate a la mama (La mama)
Y tú puedes hacerlo si le pones ganas
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
De Pan Bendito pa’l cielo
Me cortaron las alas (Wo) y yo seguí mi vuelo
Ahora mis tenis brillan
Tengo todo nuevo
Ahora estoy en la cima
Aunque me caí al suelo (Ah)
Subido en la tarima (Ah), primo, ya a nada le temo (Yieh-eh)
Callé al que criticó, yo fui el que ganó (Yieh-eh)
La calle me enseñó que a veces el malo no era yo (Yieh-eh)
Tirando puro flow, reventando los shows (Ah)
Para alcanzar mi sueño nunca a nada dije no
Si yo lo conseguí cuando no me ayudaban
No importa país, religión o raza
Yo voy a comprarle un yate a la mama
Y tú puedes hacerlo si le pones ganas
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
White Diamond

Somos Iguales (переклад)

Чус Сантана, у «команді»
сальседо, мамо
Омар Монтес!
По-по-по!
Багато разів я падав
І щоб мені допомогти, нікого не було
З плином часу я це вже зрозумів (Так)
Що ми всі однакові
І невдача неминуча
Треба впасти, теж встати
Просто довіряй тобі
Що ми всі однакові
І невдача неминуча
Треба впасти, теж встати
Просто довіряй тобі
Речі з минулого, які я забув (Так)
Вони мене навчили (навчили)
Що ненависть в моєму житті зашкодила мені (Так)
І сьогодні кохання змінило мене
Ми з вулиці, я ніколи не зраджував
Якщо у мене є шматок хліба, ми їмо 'lo' tre' (Lo' tre')
Не впаду, не програю
Якщо я це отримаю, мої люди теж (Ех)
Тепер ми всі тостуємо з Розе (Yeh)
Не кажи мені, що я не попереджав (Так)
Я купив машину, яку хотів (Ах)
І музика дала мені все, що я шукав
Нікому з моїх людей не бракує на' (Na')
Я живу як хочу і хочу більше (ма)
Ви бачите мене по телевізору, і я все ще справжній (Та-е-е)
Вулиця йде за мною, я не залишив її позаду.
Якщо я отримав це, коли вони мені не допомогли
Не має значення країна, релігія чи раса (О-е)
Я збираюся купити яхту для мами (мами)
І ви можете це зробити, якщо захочете
Що ми всі однакові
І невдача неминуча
Треба впасти, теж встати
Просто довіряй тобі
Що ми всі однакові
І невдача неминуча
Треба впасти, теж встати
Просто довіряй тобі
З благословенного хліба до неба
Вони підрізали мені крила (Во), і я продовжив свій політ
Тепер мої кросівки сяють
У мене все нове
Тепер я на висоті
Хоча я впав на землю (Ах)
На сцені (Ах, кузино, я нічого не боюся (Та-е)
Я замовк той, хто критикував, я був тим, хто виграв (Yeh-eh)
Вулиця навчила мене, що іноді поганим хлопцем був не я (Та-е-е)
Кидаючи чистий потік, розриваючи шоу (Ах)
Щоб досягти своєї мрії, я ніколи нічого не сказав ні
Якщо я отримав це, коли вони мені не допомогли
Незалежно від країни, релігії чи раси
Я збираюся купити мамі яхту
І ви можете це зробити, якщо захочете
Що ми всі однакові
І невдача неминуча
Треба впасти, теж встати
Просто довіряй тобі
Що ми всі однакові
І невдача неминуча
Треба впасти, теж встати
Просто довіряй тобі
Білий діамант