Переклад тексту пісні Somos Iguales - Omar Montes, Salcedo Leyry

Somos Iguales - Omar Montes, Salcedo Leyry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somos Iguales, виконавця - Omar Montes.
Дата випуску: 04.04.2019
Мова пісні: Іспанська

Somos Iguales

(оригінал)
Chus Santana, en lo' mando'
Salcedo, mami
¡Omar Montes!
¡Po-po-po!
Fueron muchas veces las que me caí
Y para ayudarme nadie estuvo ahí
Con el paso del tiempo ya lo comprendí (Yieh)
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
Cosas del pasado que he olvidado (Yeeh)
Son las que a mí me han enseñado (Enseñado)
Que el odio en mi vida a mí me ha dañado (Yeeh)
Y hoy en día el amor me ha cambiado
Somos de calle, nunca traicioné
Si yo tengo un pan, comemo' lo' tre' (Lo' tre')
No voy a caer, no voy a perder
Si yo lo consigo mi gente también (Eh)
Ahora todos brindamos con Rosé (Yieh)
No me digan que yo no avisé (Yieh)
El coche que quería lo compré (Ah)
Y la música me dio todo lo que busqué
A nadie de los míos les falta de na' (Na')
Vivo como quiero y yo quiero má' (Ma')
Me ves en la tele y sigo real (Yeeh-eh)
La calle sigue en mí, no la dejé atrá'
Si yo lo conseguí cuando no me ayudaban
No importa país, religión o raza (Oh-eh)
Yo voy a comprarle un yate a la mama (La mama)
Y tú puedes hacerlo si le pones ganas
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
De Pan Bendito pa’l cielo
Me cortaron las alas (Wo) y yo seguí mi vuelo
Ahora mis tenis brillan
Tengo todo nuevo
Ahora estoy en la cima
Aunque me caí al suelo (Ah)
Subido en la tarima (Ah), primo, ya a nada le temo (Yieh-eh)
Callé al que criticó, yo fui el que ganó (Yieh-eh)
La calle me enseñó que a veces el malo no era yo (Yieh-eh)
Tirando puro flow, reventando los shows (Ah)
Para alcanzar mi sueño nunca a nada dije no
Si yo lo conseguí cuando no me ayudaban
No importa país, religión o raza
Yo voy a comprarle un yate a la mama
Y tú puedes hacerlo si le pones ganas
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
White Diamond
(переклад)
Чус Сантана, у «команді»
сальседо, мамо
Омар Монтес!
По-по-по!
Багато разів я падав
І щоб мені допомогти, нікого не було
З плином часу я це вже зрозумів (Так)
Що ми всі однакові
І невдача неминуча
Треба впасти, теж встати
Просто довіряй тобі
Що ми всі однакові
І невдача неминуча
Треба впасти, теж встати
Просто довіряй тобі
Речі з минулого, які я забув (Так)
Вони мене навчили (навчили)
Що ненависть в моєму житті зашкодила мені (Так)
І сьогодні кохання змінило мене
Ми з вулиці, я ніколи не зраджував
Якщо у мене є шматок хліба, ми їмо 'lo' tre' (Lo' tre')
Не впаду, не програю
Якщо я це отримаю, мої люди теж (Ех)
Тепер ми всі тостуємо з Розе (Yeh)
Не кажи мені, що я не попереджав (Так)
Я купив машину, яку хотів (Ах)
І музика дала мені все, що я шукав
Нікому з моїх людей не бракує на' (Na')
Я живу як хочу і хочу більше (ма)
Ви бачите мене по телевізору, і я все ще справжній (Та-е-е)
Вулиця йде за мною, я не залишив її позаду.
Якщо я отримав це, коли вони мені не допомогли
Не має значення країна, релігія чи раса (О-е)
Я збираюся купити яхту для мами (мами)
І ви можете це зробити, якщо захочете
Що ми всі однакові
І невдача неминуча
Треба впасти, теж встати
Просто довіряй тобі
Що ми всі однакові
І невдача неминуча
Треба впасти, теж встати
Просто довіряй тобі
З благословенного хліба до неба
Вони підрізали мені крила (Во), і я продовжив свій політ
Тепер мої кросівки сяють
У мене все нове
Тепер я на висоті
Хоча я впав на землю (Ах)
На сцені (Ах, кузино, я нічого не боюся (Та-е)
Я замовк той, хто критикував, я був тим, хто виграв (Yeh-eh)
Вулиця навчила мене, що іноді поганим хлопцем був не я (Та-е-е)
Кидаючи чистий потік, розриваючи шоу (Ах)
Щоб досягти своєї мрії, я ніколи нічого не сказав ні
Якщо я отримав це, коли вони мені не допомогли
Незалежно від країни, релігії чи раси
Я збираюся купити мамі яхту
І ви можете це зробити, якщо захочете
Що ми всі однакові
І невдача неминуча
Треба впасти, теж встати
Просто довіряй тобі
Що ми всі однакові
І невдача неминуча
Треба впасти, теж встати
Просто довіряй тобі
Білий діамант
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rueda ft. Juan Magan, Omar Montes, PV Aparataje 2020
Alocao ft. Bad Gyal 2019
Hola, Nena ft. Omar Montes 2021
Bandida 2018
Conmigo ft. Omar Montes 2017
Es Problema Tuyo 2019
Fue Sin Querer ft. Juan Magan, Omar Montes 2020
Como el Agua 2019
No Juzgues 2019
Lucifer 2019
Animales 2019
Se Pasan las Horas 2019
Pantera ft. Daviles De Novelda, DaniMflow, Salcedo Leyry 2018
Dime Bbsita Remix ft. Alex Martini, Robledo, Ovy On The Drums 2020
Soy Bichote ft. Albany, Omar Montes, Kaydy Cain 2020

Тексти пісень виконавця: Omar Montes