Переклад тексту пісні Josslyn - Olivia O'Brien, 24kGoldn

Josslyn (оригінал)

I know we never said where we drew the line
But I was in your bed almost every night
I thought we made it clear how we felt, read the signs
But now there’s nothing left 'cause you did nothing right
You had to go and ruin it
So you could get a quick fuck
I’m sure you had fun doing it
And I won’t make a big fuss
But know we’re off and we’ll never be on again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
Don’t wanna fight, I just never wanna talk again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
I know we weren’t together, but we’re more than friends
Said you couldn’t see me while she gave you head
So please don’t ever call again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it
You didn’t wanna be like the boys from before
But look at what you did 'cause you hurt me more
You didn’t have to lie like the truth is a chore
I guess I can’t be mad 'cause I was never yours
You had to go and ruin it
So you could get a quick fuck
I’m sure you had fun doing it
And I won’t make a big fuss
But know we’re off and we’ll never be on again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
Don’t wanna fight, I just never wanna talk again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
I know we weren’t together but we’re more than friends
Said you couldn’t see me while she gave you head
So please don’t ever call again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it fucking Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it
Can’t believe I was so stupid
Just another girl you ruined
My friends said «I shouldn’t do it
Should’ve listened», guess I blew it
So have fun fucking Josslyn
But know we’re off and we’ll never be on again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
Don’t wanna fight, I just never wanna talk again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
I know we weren’t together but we’re more than friends
Said you couldn’t see me while she gave you head
So please don’t ever call again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it fucking Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it

Josslyn (переклад)

Я знаю, що ми ніколи не говорили, де ми провели межу
Але я був у твоєму ліжку майже щовечора
Я думав, що ми пояснили, що ми почуваємо, прочитали знаки
Але тепер нічого не залишилося, тому що ти нічого не зробив правильно
Вам довелося піти і зруйнувати це
Тож ви можете отримати швидкий трах
Я впевнений, що вам було весело це робити
І я не здійму великого галасу
Але знайте, що ми вийшли і ніколи більше не будемо
Я сподіваюся, що воно того варте, чортує Джосслін
Не хочу сваритися, я просто більше ніколи не хочу говорити
Я сподіваюся, що воно того варте, чортує Джосслін
Я знаю, що ми не були разом, але ми більше, ніж друзі
Сказав, що ти не міг бачити мене, поки вона давала тобі голову
Тому, будь ласка, більше ніколи не дзвоніть
Я сподіваюся, що воно того варте, чортує Джосслін
Так, я сподіваюся, що це було того варте
Ти не хотів бути як ті хлопці раніше
Але подивися, що ти зробив, тому що ти завдав мені ще більше болю
Вам не потрібно було брехати так, ніби правда це роботна робота
Гадаю, я не можу бути злим, тому що я ніколи не був твоїм
Вам довелося піти і зруйнувати це
Тож ви можете отримати швидкий трах
Я впевнений, що вам було весело це робити
І я не здійму великого галасу
Але знайте, що ми вийшли і ніколи більше не будемо
Я сподіваюся, що воно того варте, чортує Джосслін
Не хочу сваритися, я просто більше ніколи не хочу говорити
Я сподіваюся, що воно того варте, чортує Джосслін
Я знаю, що ми не були разом, але ми більше, ніж друзі
Сказав, що ти не міг бачити мене, поки вона давала тобі голову
Тому, будь ласка, більше ніколи не дзвоніть
Я сподіваюся, що воно того варте, чортує Джосслін
Так, я сподіваюся, що воно було того варте, ч*баний Джосслін
Так, я сподіваюся, що це було того варте
Не можу повірити, що я був таким дурним
Ще одна дівчина, яку ти зіпсував
Мої друзі сказали: «Я не повинен цього робити
Треба було послухати», мабуть, я пропав
Тож розважайся з Джоссліном
Але знайте, що ми вийшли і ніколи більше не будемо
Я сподіваюся, що воно того варте, чортує Джосслін
Не хочу сваритися, я просто більше ніколи не хочу говорити
Я сподіваюся, що воно того варте, чортує Джосслін
Я знаю, що ми не були разом, але ми більше, ніж друзі
Сказав, що ти не міг бачити мене, поки вона давала тобі голову
Тому, будь ласка, більше ніколи не дзвоніть
Я сподіваюся, що воно того варте, чортує Джосслін
Так, я сподіваюся, що воно було того варте, ч*баний Джосслін
Так, я сподіваюся, що це було того варте