Переклад тексту пісні James - Olivia Millerschin

James (оригінал)

My god, that jawline and his complimenting lies
Could get him anything he’d like
To go somewhere that the air is clear
And there’s no fears that his dreams will wash away, only tides
And everything he is, is my downfall
But he’ll catch me
(Please catch me)
I hope
Yes, he’ll catch me.
(Please catch me)
Forgot a rope, or a net
Or whatever, I need you anyway
So please catch me
My god, that body and his musicality
Could get him anything he needs
To find someone who stays by his side
Stays always true
And I think that could be me
And everything he is, is my downfall.
But he’ll catch me
(Please catch me)
I hope
Yes, he’ll catch me.
(Please catch me)
Forgot a rope, or a net
Or whatever, I need you anyway
So please catch me
Falling, I am falling
Falling, I am falling
Falling, I am falling
Falling for you
But you’ll catch me, I know
Yes, he’ll catch me
Forgot a rope, or a net
Or whatever, you’ll catch me anyway
He always catches me

(переклад)

Боже мій, ця щелепа і його компліменти брехні
Може отримати йому все, що забажає
Щоб поїхати кудись, де прозоре повітря
І немає страхів, що його мрії змиють, лише припливи
І все, що він є — моє падіння
Але він мене зловить
(Будь ласка, ловіть мене)
Я сподіваюсь
Так, він мене зловить.
(Будь ласка, ловіть мене)
Забув мотузку чи сітку
Або що завгодно, ти мені все одно потрібен
Тож, будь ласка, ловіть мене
Боже мій, це тіло і його музичність
Він міг би отримати все, що йому потрібно
Щоб знайти когось, хто залишиться з ним
Залишається завжди вірним
І я думаю, що це міг бути я
І все, що він є — моє падіння.
Але він мене зловить
(Будь ласка, ловіть мене)
Я сподіваюсь
Так, він мене зловить.
(Будь ласка, ловіть мене)
Забув мотузку чи сітку
Або що завгодно, ти мені все одно потрібен
Тож, будь ласка, ловіть мене
Падаю, я падаю
Падаю, я падаю
Падаю, я падаю
Падіння для вас
Але ви мене зловите, я знаю
Так, він мене зловить
Забув мотузку чи сітку
Або що завгодно, ти все одно мене зловиш
Він завжди ловить мене