Переклад тексту пісні I Can Say - Olivia Millerschin

I Can Say - Olivia Millerschin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can Say, виконавця - Olivia Millerschin. Пісня з альбому Yes. No. Maybe So., у жанрі Релакс
Дата випуску: 01.03.2013
Лейбл звукозапису: CD Baby
Мова пісні: Англійська

I Can Say

(оригінал)
I was once a star
Shining bright
You pulled me out of the sky
Stole all my light, why?
Why?
I was once a boat
Sailing off to sea
You dragged me back to the shore
Changing my course, why?
Why me?
Why you gotta pick on me?
And I don’t know where I’m going
But when I get there I can say that I have been the kindest me
That I could be
Can you say the same?
I was once a tree
Rising from the ground
Winter Spring Summer or Fall
I still grew tall till you cut me down
Are you really happy now?
And I don’t know where I’m going
But when I get there I can say that I have been the kindest me
That I could be
Can you say the same?
Now I’m a shooting star
Can’t catch me
Try to pull me out of the sky
Steal all my light but look
It’s not dimming
(переклад)
Колись я був зіркою
Яскраво сяє
Ти витяг мене з неба
Вкрав все моє світло, чому?
Чому?
Колись я був човном
Відплив у море
Ти потягнув мене назад на берег
Змінюю курс, чому?
Чому я?
Чому ти мусиш причепитися до мене?
І я не знаю, куди я йду
Але коли я добираюся туди, можу сказати, що я був найдобрішим із себе
Що я міг би бути
Ви можете сказати те саме?
Колись я був деревом
Піднявшись із землі
Зима Весна Літо або осінь
Я все ще ріс високим, поки ти мене не врізав
Ти справді щасливий зараз?
І я не знаю, куди я йду
Але коли я добираюся туди, можу сказати, що я був найдобрішим із себе
Що я міг би бути
Ви можете сказати те саме?
Тепер я падаюча зірка
Не можу зловити мене
Спробуй витягти мене з неба
Вкради все моє світло, але подивись
Це не затемнення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Only Things On My Mind Are Tacos and You 2013
James 2013
Look My Way 2013
Chasing Backwards 2013
Bring You Back Home 2015
Coulda Shoulda Woulda But Ya Canta 2013
Screw Valentine's Day 2013

Тексти пісень виконавця: Olivia Millerschin