| I Can Say (оригінал) | I Can Say (переклад) |
|---|---|
| I was once a star | Колись я був зіркою |
| Shining bright | Яскраво сяє |
| You pulled me out of the sky | Ти витяг мене з неба |
| Stole all my light, why? | Вкрав все моє світло, чому? |
| Why? | Чому? |
| I was once a boat | Колись я був човном |
| Sailing off to sea | Відплив у море |
| You dragged me back to the shore | Ти потягнув мене назад на берег |
| Changing my course, why? | Змінюю курс, чому? |
| Why me? | Чому я? |
| Why you gotta pick on me? | Чому ти мусиш причепитися до мене? |
| And I don’t know where I’m going | І я не знаю, куди я йду |
| But when I get there I can say that I have been the kindest me | Але коли я добираюся туди, можу сказати, що я був найдобрішим із себе |
| That I could be | Що я міг би бути |
| Can you say the same? | Ви можете сказати те саме? |
| I was once a tree | Колись я був деревом |
| Rising from the ground | Піднявшись із землі |
| Winter Spring Summer or Fall | Зима Весна Літо або осінь |
| I still grew tall till you cut me down | Я все ще ріс високим, поки ти мене не врізав |
| Are you really happy now? | Ти справді щасливий зараз? |
| And I don’t know where I’m going | І я не знаю, куди я йду |
| But when I get there I can say that I have been the kindest me | Але коли я добираюся туди, можу сказати, що я був найдобрішим із себе |
| That I could be | Що я міг би бути |
| Can you say the same? | Ви можете сказати те саме? |
| Now I’m a shooting star | Тепер я падаюча зірка |
| Can’t catch me | Не можу зловити мене |
| Try to pull me out of the sky | Спробуй витягти мене з неба |
| Steal all my light but look | Вкради все моє світло, але подивись |
| It’s not dimming | Це не затемнення |
Переклад тексту пісні I Can Say - Olivia Millerschin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can Say , виконавця -Olivia Millerschin
У жанрі:Релакс
Дата випуску:01.03.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: