Переклад тексту пісні Chasing Backwards - Olivia Millerschin

Chasing Backwards (оригінал)

It’s something you can’t explain but it happens all the time.
You stumble ‘cause you’re chasing backwards trying to figure out the point
where we lost our minds.
It’s something you won’t believe till it hits you in the face and you realize
that you’re so small and his world will keep on turning.
What did I expect?
Thought we’d never end?
But clearly that changed ‘cause I lost a friend, lost a love, go find someone
who’s good enough for you.
She’ll do.
It’s something you will not see going anywhere but down.
Forever supposed to be so strong but look where it got us now.
What did I expect?
Thought we’d never end?
But clearly that changed ‘cause I lost a friend, lost a love, go find someone
who’s good enough for you.
She’ll do.
Go on and find someone new, go on and find someone new.
She’ll replace me, she’ll do.
And I’ll replace you too.

(переклад)

Це те, чого ви не можете пояснити, але це стається постійно.
Ви спотикаєтеся, тому що ганяєтеся задом наперед, намагаючись з’ясувати суть
де ми втратили розум.
Це те, у що ви не повірите, доки воно не вдарить вас у обличчя, і ви не усвідомите
що ти такий маленький, і його світ буде продовжувати обертатися.
Чого я очікував?
Думали, що ми ніколи не закінчимо?
Але зрозуміло, що це змінилося, тому що я втратила друга, втратила кохання, іди знайди когось
хто достатньо хороший для тебе.
Вона зробить.
Це те, чого ви не побачите нікуди, окрім як вниз.
Назавжди має бути таким сильним, але подивіться, куди це привело нас зараз.
Чого я очікував?
Думали, що ми ніколи не закінчимо?
Але зрозуміло, що це змінилося, тому що я втратила друга, втратила кохання, іди знайди когось
хто достатньо хороший для тебе.
Вона зробить.
Продовжуйте і знайдіть когось нового, продовжуйте і знайдіть когось нового.
Вона замінить мене, вона зробить.
І я тебе заміню.