Переклад тексту пісні Proof - Olivia Jean

Proof (оригінал)

Hold my breath
Another day
Til you make up your mind
Won’t allow
A single beat
To pass this heart of mine
What a fool
I must be
To place my hopes so high
What a fool
You must see
In my eager eyes
I want a little proof
That you love me
I dare you
To force the damn words out
Cuz it feels like
You’re standing above me
Cast away under
A shadow of doubt
The silence
Is the saddest sound
That I have ever known
All this pain
For a promise
That can’t be carved in stone
Confusion
Is weighing on
My patience and my pride
Yet I’ll wait
Another day
With you by my side
I want a little proof
That you love me
I dare you
To force the damn words out
Cuz it feels like
You’re standing above me
Cast away under
A shadow of doubt
I want a little proof
That you love me
I dare you
To force the damn words out
Cuz it feels like
You’re standing above me
Cast away under
A shadow of doubt

(переклад)

Затримати дихання
Інший день
Поки ви не вирішите
Не дозволить
Єдиний удар
Щоб передати це моє серце
Який дурень
Я маю бути
Щоб покладати свої надії такими високими
Який дурень
Ви повинні побачити
У моїх жадібних очах
Я хочу невеликого доказу
Що ти мене любиш
Я смію вас
Щоб вигнати прокляті слова
Тому що таке відчуття
Ти стоїш наді мною
Відкинути під
Тінь сумніву
Тиша
Це найсумніший звук
Що я коли-небудь знав
Весь цей біль
За обіцянку
Це не можна вирізати в камені
Спантеличеність
Важить
Моє терпіння та моя гордість
Все ж я почекаю
Інший день
З тобою поруч
Я хочу невеликого доказу
Що ти мене любиш
Я смію вас
Щоб вигнати прокляті слова
Тому що таке відчуття
Ти стоїш наді мною
Відкинути під
Тінь сумніву
Я хочу невеликого доказу
Що ти мене любиш
Я смію вас
Щоб вигнати прокляті слова
Тому що таке відчуття
Ти стоїш наді мною
Відкинути під
Тінь сумніву