Переклад тексту пісні Haunt Me - Olivia Jean

Haunt Me - Olivia Jean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Haunt Me, виконавця - Olivia Jean. Пісня з альбому Bathtub Love Killings, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 09.10.2014
Лейбл звукозапису: Third Man
Мова пісні: Англійська

Haunt Me

(оригінал)
Why do you haunt me?
Why do you haunt me still?
Give me an answer
Why do you haunt me?
Why do you haunt me still?
Give me an answer
So I can free my will
Around every corner
I claim your aim to kill
Why do you haunt me?
Why do you haunt me still?
I took all the blame when your heart
Turned rotten
Been beating that dead horse far too long
Whenever I catch my breath or half forgotten
There’s one more attack to hold me back
From moving on
Why do you haunt me?
Why do you haunt me still?
Give me an answer
So I can free my will
Round every corner
I claim your aim to kill
Why do you haunt me?
Why do you haunt me still?
When you’re finally ready
To let go of me
I will be willing to admit you’ve won
If you want to fight sin with sin
One lie won’t hurt me
As long as it fixes the damage done
Why do you haunt me?
Why do you haunt me still?
Give me an answer
So I can free my will
Round every corner
I claim your aim to kill
Why do you haunt me?
Why do you haunt me still?
(переклад)
Чому ти переслідуєш мене?
Чому ти досі мене переслідуєш?
Дайте мені відповідь
Чому ти переслідуєш мене?
Чому ти досі мене переслідуєш?
Дайте мені відповідь
Тож я можу звільнити свою волю
За кожним рогом
Я стверджую, що ваша мета — вбити
Чому ти переслідуєш мене?
Чому ти досі мене переслідуєш?
Я взяв на себе всю провину, коли твоє серце
Вийшла гнила
Надто довго бив того мертвого коня
Щоразу, коли я перехоплюю дих або наполовину забув
Є ще одна атака, щоб утримати мене
Від руху далі
Чому ти переслідуєш мене?
Чому ти досі мене переслідуєш?
Дайте мені відповідь
Тож я можу звільнити свою волю
За кожним кутом
Я стверджую, що ваша мета — вбити
Чому ти переслідуєш мене?
Чому ти досі мене переслідуєш?
Коли ви нарешті будете готові
Щоб відпустити мене
Я готовий визнати, що ви переміг
Якщо ви хочете боротися з гріхом гріхом
Одна брехня мені не зашкодить
Поки це виправляє завдану шкоду
Чому ти переслідуєш мене?
Чому ти досі мене переслідуєш?
Дайте мені відповідь
Тож я можу звільнити свою волю
За кожним кутом
Я стверджую, що ваша мета — вбити
Чому ти переслідуєш мене?
Чому ти досі мене переслідуєш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Really Got Me 2014
Jaan Pehechaan Ho 2019
Perfume 2019
December 2014
Mistakes 2014
After The Storm 2014
Green Honeycreeper 2014
Reminisce 2014
Proof 2014
Excuses 2014
Deadly Hex 2014

Тексти пісень виконавця: Olivia Jean

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Süße Träume 2022
Vicino vicino 2022
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995
Master of Disguise 2014
Kusher kush 2023
O Come, O Come, Emmanuel 2012