Переклад тексту пісні Excuses - Olivia Jean

Excuses (оригінал)

I’m lost in a craze
That your honesty paved me through
Always losing my way
The further you stray from the truth
I’m wrapped around your finger
So tight you’ll never have to fight alone
I’m so delusional
I don’t think twice
When I reap what you have sown
I’m always making up big excuses for you
Until I get what’s mine you’re gonna be denied
The only glue between us that holds true
I’m always making up big excuses for you
There’s always two sides to a story and if I’ve got to choose
I’m going to stay on your side
No matter what you’re inclined to do
I’m always making up big excuses for you
Until I get what’s mine you’re gonna be denied
The only glue between us that holds true
I’m always making up big excuses for you
I look so damn foolish
To who’s ever listening to me
They say snap out of it darling
You’re blind to what everyone else sees
And although I’m so anxious to finally
Feel safe and sound
I continue to cover up
Any troublesome tracks that I found
I’m always making up big excuses for you
Until I get what’s mine you’re gonna be denied
The only glue between us that holds true
I’m always making up big excuses for you
I’m always making up big excuses for you
I’m always making up big excuses for you

(переклад)

Я заблукав у завороженні
Це ваша чесність проклала мене
Завжди втрачаю дорогу
Чим далі ви відходите від істини
Я обмотаний навколо твого пальця
Настільки міцний, вам ніколи не доведеться битися наодинці
Я так оманливий
Я не думаю двічі
Коли я пожинаю те, що ти посіяв
Я завжди придумую для вас великі виправдання
Поки я не отримаю те, що належить мені, вам буде відмовлено
Єдиний клей між нами, який вірний
Я завжди придумую для вас великі виправдання
У історії завжди є дві сторони, і якщо мені потрібно вибирати
Я збираюся залишитися на твоєму боці
Незалежно від того, до чого ви схильні
Я завжди придумую для вас великі виправдання
Поки я не отримаю те, що належить мені, вам буде відмовлено
Єдиний клей між нами, який вірний
Я завжди придумую для вас великі виправдання
Я виглядаю так дурно
Для тих, хто коли-небудь слухає мене
Кажуть, вилазь, любий
Ви не бачите того, що бачать інші
І хоча я так хочу нарешті
Відчуйте себе в безпеці та здорові
Я продовжую приховувати
Будь-які проблемні сліди, які я знайшов
Я завжди придумую для вас великі виправдання
Поки я не отримаю те, що належить мені, вам буде відмовлено
Єдиний клей між нами, який вірний
Я завжди придумую для вас великі виправдання
Я завжди придумую для вас великі виправдання
Я завжди придумую для вас великі виправдання