Переклад тексту пісні What The Funk - Oliver Heldens, Danny Shah, Steve Aoki

What The Funk (оригінал)

I’m in love, with the city
And I don’t wanna leave while the night is still young
Taking shots, dancing dirty
Every day in a dream and I don’t wanna wake up
This won’t be the last time, this could be our last life
And I don’t, and I don’t wanna lose the feeling
'Cos I’m love, with the city
And I don’t wanna leave when the night is still young
HEY!
I got MJ in my feet, taking control of me
It’s time to release the beast
Oh, hell no!
What The Funk
I’m feeling electrified
What The Funk
On whisky and coke all night
Gonna move it like I should
Good, good, good, good times
What The Funk
I’m out to get drunk, I’m drunk to get love tonight
Oh my god, it’s a party
And I don’t wanna leave til they play my favourite song
Don’t blame us, blame the boogie
Tryna stop but I’m party rocking in my zone
This won’t be the last time, this could be our last life
And I don’t, and I don’t wanna lose the feeling
'Cos oh my god, it’s a party
And I don’t wanna leave til they play my favourite song
HEY!
I got MJ in my feet, taking control of me
It’s time to release the beast
Oh, hell no!
What The Funk
I’m feeling electrified
What The Funk
On whisky and coke all night
Gonna move it like I should
Good, good, good, good times
What The Funk
I’m out to get drunk, I’m drunk to get love tonight
Everybody’s looking, everybody’s looking
Everybody’s looking for a good time
Everybody’s looking, everybody’s looking
Everybody’s looking for a good time
What The Funk!
I’m feeling electrified
What The Funk!
On whisky and coke all night
Gonna move it like I should
Good, good, good, good times
What The Funk!
I’m out to get drunk, I’m drunk to get love tonight
Everybody’s looking, everybody’s looking
Everybody’s looking for a good time
Everybody’s looking, everybody’s looking
Everybody’s looking for a good time

(переклад)

Я закоханий у місто
І я не хочу йти, поки ніч ще молода
Стріляють, брудно танцюють
Кожен день у сні, і я не хочу прокидатися
Це буде не останній раз, це може бути наше останнє життя
І я ні, і я не хочу втрачати відчуття
«Тому що я люблю місто
І я не хочу йти, коли ніч ще молода
ГЕЙ!
Я отримав MJ в моїх ногах, керуючи мною
Настав час звільнити звіра
О, чорт ні!
What The Funk
Я відчуваю себе наелектризованим
What The Funk
Всю ніч на віскі та колі
Я переміщу його, як треба
Гарні, добрі, гарні, гарні часи
What The Funk
Я збираюся напитися, я п’яний за того, щоб закохатися сьогодні ввечері
Боже мій, це вечірка
І я не хочу йти, поки вони не зіграють мою улюблену пісню
Не звинувачуйте нас, звинувачуйте бугі
Спробуй зупинитись, але я гуляю у своїй зоні
Це буде не останній раз, це може бути наше останнє життя
І я ні, і я не хочу втрачати відчуття
«О боже мій, це ж вечірка
І я не хочу йти, поки вони не зіграють мою улюблену пісню
ГЕЙ!
Я отримав MJ в моїх ногах, керуючи мною
Настав час звільнити звіра
О, чорт ні!
What The Funk
Я відчуваю себе наелектризованим
What The Funk
Всю ніч на віскі та колі
Я переміщу його, як треба
Гарні, добрі, гарні, гарні часи
What The Funk
Я збираюся напитися, я п’яний за того, щоб закохатися сьогодні ввечері
Всі дивляться, всі дивляться
Усі прагнуть гарно провести час
Всі дивляться, всі дивляться
Усі прагнуть гарно провести час
Який фанк!
Я відчуваю себе наелектризованим
Який фанк!
Всю ніч на віскі та колі
Я переміщу його, як треба
Гарні, добрі, гарні, гарні часи
Який фанк!
Я збираюся напитися, я п’яний за того, щоб закохатися сьогодні ввечері
Всі дивляться, всі дивляться
Усі прагнуть гарно провести час
Всі дивляться, всі дивляться
Усі прагнуть гарно провести час