Переклад тексту пісні No Angel - Oliver Francis, nothing,nowhere.

No Angel (оригінал)

It’s the end of all that fake shit
I’m your replacement
Ain’t no difference between you rappers
Y’all all make the same shit
Yeah, my flow is phenomenal
Build the beat like bionicle
I’m the proof that if you really want it, this shit is possible
Yeah, the whip is limited, slinted and the windows is tinted
Had to switch it up a bit so I could say it’s authentic
Little bitch gon' run and tell all of your friends that the old Oliver’s dead
I’ll stop pretending, think I’m just gonna be myself instead
I do this shit for everyone who’s showin' me love
I’m either workin' on the music or I’m rollin' it up
Me, I’ll be so played out, you trainee rappers gotsta go
If you lookin' for that fire, know you fuckin' with a GOAT
You see me spark that cigarillo, then I take a puff
Some days I want to call it quits, feel like I had enough
You got me so fucked up if you think I’m 'bout to quit
'Cause I can’t wait too much, all my family in this rappin' shit (?)
No, you won’t find me at the club, I bottle pop at the crib
Rollin' up and celebratin' all of my accomplishments
It’s right here on some midas shit
I’m only rappin' from my heart
If I was worried about the hits
I make some pop shit for the charts
In my bedroom zoning out
My chick go on the drought (?)
All the kids who rockin' with me, ya’ll know what we talkin' 'bout
Yo it’s the end of all that fake shit, I’m your replacement
Ain’t no difference between you rappers
Y’all all make the same shit, bitch
I cry myself to sleep like almost every night
I hope you know
I’m no angel
If I died alone on my bedroom floor, then that’s all right
I hope you know
I’m no angel
It’s the reaper creepin' slow
I know you see me when you dreamin'
Been a minute I was in it, I came back, but now I’m screamin'
Beneath the scene they preachin' to the teens about the (?), so
It seemed to me you need to scheme and fiend to stack them C-notes
At night, I contemplate about my time on the earth
And every day I gotta choose between the verse and hearse
Suicidal, anxiety inside of denial
And my head is my rival
But see, the pen is my rifle
These other rappers so concerned about the money and fame
But I got kids who tell me that they have a gun to they brain
Then they put it down when they heard a line in my song
And that’s something more important than what station I’m on
Y’all aiming straight for the charts
I’m aiming straight for the chest
I only speak from the heart
You only vibin' the trends
You fuckin' goof
So try and say I’m lackin' the juice
A body bag, I’ll wrap and tag 'em, send them back to the booth
I cry myself to sleep like almost every night
I hope you know
I’m no angel
If I died alone on my bedroom floor, then that’s all right
I hope you know
I’m no angel
I cry myself to sleep like almost every night
I hope you know
I’m no angel
If I died alone on my bedroom floor, then that’s all right
I hope you know
I’m no angel

(переклад)

Це кінець усьому цьому фейковому лайну
Я твоя заміна
Немає різниці між вами, реперами
Ви всі робите те саме лайно
Так, мій потік феноменальний
Побудуйте ритм, як біонікл
Я є доказом того, що якщо ви дійсно цього хочете, це лайно можливе
Так, батіг обмежений, шкірний, а вікна тоновані
Довелося трошки змінити його, щоб я мог сказати, що він справжній
Маленька сучка піде і розповість усім вашим друзям, що старий Олівер помер
Я перестану прикидатися, думаю, що я просто буду собою
Я роблю це лайно для всіх, хто виявляє мені любов
Я або працюю над музикою, або я її загортаю
Я, я буду так розіграний, ви, репери-стажери, повинні йти
Якщо ви шукаєте той вогонь, знайте, що ви трахаєтеся з КОЗою
Ви бачите, як я запалюю цю сигарилу, тоді я затягую
У деякі дні я хочу закликати це закінчити, відчуваю, що з мене вистачить
Ви мене так обдурили, якщо думаєте, що я збираюся кинути
Тому що я не можу чекати занадто багато, вся моя сім’я в цім репу (?)
Ні, ви не знайдете мене в клубі, я пляшу з пляшки в ліжечку
Згортаю і відзначаю всі мої досягнення
Це прямо тут, на якомусь лайні Midas
Я тільки від душі
Якщо я турбувався про хіти
Я роблю поп-лайно для хіт-парадів
У мій спальні розділення на зони
Моє курча перебуває на посуху (?)
Усі діти, які грають зі мною, ви знаєте, про що ми говоримо
Ой, це кінець усьому цьому фейковому лайну, я твоя заміна
Немає різниці між вами, реперами
Ви всі робите те саме лайно, сука
Я плачу, щоб заснути майже кожну ніч
Сподіваюся, ви знаєте
Я не ангел
Якщо я помер один на поверсі свої спальні, то нічого страшного
Сподіваюся, ви знаєте
Я не ангел
Це жнець повзає повільно
Я знаю, що ти бачиш мене, коли мрієш
Минуло хвилину, я був у ньому, я повернувся, але тепер я кричу
Під сценою вони проповідують підліткам про (?).
Мені здавалося потрібно задумати й вигадати, щоб складати до них ноти
Вночі я розмірковую про те, як перебував на землі
І кожен день мені доводиться вибирати між куплетом і катафалком
Суїцидальний, тривога всередині заперечення
І моя голова — мій суперник
Але дивіться, ручка — моя рушниця
Ці інші репери так стурбовані грошима та славою
Але у мене є діти, які кажуть мені, що у них пістолет до мозку
Потім вони відклали його, коли почули рядок у моїй пісні
І це щось важливіше, ніж станція, на якій я перебуваю
Ви всі прагнете прямо до чартів
Я цілюсь прямо в груди
Я говорю лише від серця
Ви лише відстежуєте тенденції
Ти проклятий дурень
Тож спробуйте сказати, що мені не вистачає соку
Сумку для тіла, я їх загорну та позначу, і відправлю назад до кіоску
Я плачу, щоб заснути майже кожну ніч
Сподіваюся, ви знаєте
Я не ангел
Якщо я помер один на поверсі свої спальні, то нічого страшного
Сподіваюся, ви знаєте
Я не ангел
Я плачу, щоб заснути майже кожну ніч
Сподіваюся, ви знаєте
Я не ангел
Якщо я помер один на поверсі свої спальні, то нічого страшного
Сподіваюся, ви знаєте
Я не ангел