Переклад тексту пісні Тет-а-тет - Ольга Серябкина

Тет-а-тет (оригінал)

Ты не захочешь отпускать мою волну
Все мысли растают-тают на чужих руках
Я удержу-держу нас, если мы ко дну
Но мы можем лучше
А я не знала, есть ли резон
Но тебя глазами раздела
Завалил ты мой горизонт
И не пожалела (Не пожалела)
И на беззвучном мой телефон
Я улыбку скрыть не сумела
Всё так мило, будто бы сон
Как я и хотела (Бум-бум, как я и хотела, бум-бум)
В нашей квартире света нет
Мы будем скоро здесь тет-а-тет
Двадцать четыре, как момент
Ты самый лучший мой тет-а-тет
В нашей квартире света нет
Мы будем скоро здесь тет-а-тет
Двадцать четыре, как момент
Ты самый лучший мой тет-а-тет
Знаю, ты помнишь первый день своей весны
Полжизни растает-тает на чужих руках
И мне не страшно так любить, мне до Луны
Ведь я могу круче (Круче)
Ты так красиво в спальню вошёл
Я не знала, что же мне делать
Ты руками плечи обвёл
А я смотрела
И на беззвучном мой телефон
Я улыбку скрыть не сумела
Всё так мило, будто бы сон
Как я и хотела (Бум-бум, как я и хотела, бум-бум)
В нашей квартире света нет
Мы будем скоро здесь тет-а-тет
Двадцать четыре, как момент
Ты самый лучший мой тет-а-тет
В нашей квартире света нет
Мы будем скоро здесь тет-а-тет
Двадцать четыре, как момент
Ты самый лучший мой тет-а-тет
Мы будем скоро здесь тет-а-тет
Ты самый лучший мой тет-а-тет
Мы будем скоро здесь тет-а-тет
Ты самый лучший мой тет-а-тет

Тет-а-тет (переклад)

Ти не захочеш відпускати мою хвилю
Всі думки розтануть на чужих руках
Я утримаю-тримаю нас, якщо ми на дно
Але ми можемо краще
А я не знала, чи є резон
Але тебе очима розділу
Завалив ти мій обрій
І не пожаліла (Не пожаліла)
І на беззвучному мій телефон
Я посмішку приховати не зуміла
Все так мило, ніби сон
Як я й хотіла (Бум-бум, як я й хотіла, бум-бум)
У нашій квартирі світла немає
Ми будемо скоро тут тет-а-тет
Двадцять чотири, як момент
Ти найкращий мій тет-а-тет
У нашій квартирі світла немає
Ми будемо скоро тут тет-а-тет
Двадцять чотири, як момент
Ти найкращий мій тет-а-тет
Знаю, ти пам'ятаєш перший день своєї весни
Півжиття розтане-тане на чужих руках
І мені не страшно так любити, мені до Місяця
Адже я можу крутіше.
Ти так гарно у спальню увійшов
Я не знала, що ж мені робити
Ти руками плечі обвів
А я дивилася
І на беззвучному мій телефон
Я посмішку приховати не зуміла
Все так мило, ніби сон
Як я й хотіла (Бум-бум, як я й хотіла, бум-бум)
У нашій квартирі світла немає
Ми будемо скоро тут тет-а-тет
Двадцять чотири, як момент
Ти найкращий мій тет-а-тет
У нашій квартирі світла немає
Ми будемо скоро тут тет-а-тет
Двадцять чотири, як момент
Ти найкращий мій тет-а-тет
Ми будемо скоро тут тет-а-тет
Ти найкращий мій тет-а-тет
Ми будемо скоро тут тет-а-тет
Ти найкращий мій тет-а-тет