Переклад тексту пісні Не стыдно - Ольга Серябкина

Не стыдно (оригінал)

Новинка!
Старты без разминки
На встречу к моей половинке
Куранты бьют и мы в азарте
Любимый, все узнаем в марте
Мало и мне мало — ты нужен мне так сильно
Стало, и мне стало все видно
Входим-выходим под капюшоном ночи
Слушай, в уши попали твои ноты
Давай, танцуй лишь для меня —
И я твоя
Снова, снова не спится, я лечу к тебе птицей
Скрой ладонями лица, за нами полиция
Снова, снова не спится — я лечу к тебе птицей
Скрой ладонями лица, или хочешь спалиться
Не стыдно, даже чуть обидно
Мы вместе — это очевидно
Признания тянутся в записке
Как будто сладкие «ириски»
Мало, мне мало — ты нужен мне так сильно
Рано, так рано уплыли
Входим, выходим на низких оборотах
Ночью прочно попали эти ноты
Давай, танцуй лишь для меня —
И я твоя
Снова, снова не спится, я лечу к тебе птицей
Скрой ладонями лица, за нами полиция
Снова, снова не спится — я лечу к тебе птицей
Скрой ладонями лица, или хочешь спалиться

Не стыдно (переклад)

Новинка!
Старти без розминки
На зустріч до моєї половинки
Куранти б'ють і ми в азарті
Коханий, все дізнаємось у березні
Мало і мені мало - ти потрібен мені так сильно
Стало, і мені стало все видно
Входимо-виходимо під каптуром ночі
Слухай, у вуха потрапили твої ноти
Давай, танцюй лише для мене
І я твоя
Знову, знову не спиться, я лечу до тебе птахом
Скрой долонями обличчя, за нами поліція
Знову, знову не спиться - я лечу до тебе птахом
Скрой долонями обличчя, або хочеш спалитись
Не соромно, навіть трохи прикро
Ми разом – це очевидно
Зізнання тягнуться у записці
Наче солодкі «іриски»
Мало, мені мало - ти потрібен мені так сильно
Рано, так рано попливли
Входимо, виходимо на низьких оборотах
Вночі міцно потрапили ці ноти
Давай, танцюй лише для мене
І я твоя
Знову, знову не спиться, я лечу до тебе птахом
Скрой долонями обличчя, за нами поліція
Знову, знову не спиться - я лечу до тебе птахом
Скрой долонями обличчя, або хочеш спалитись