Переклад тексту пісні это LOVE - Ольга Серябкина

это LOVE (оригінал)

Это love.
love.
love.
love, love
Круглый год.
o-o-o, всем назло
Просто так, так, так, так, так
Нам с тобою одним повезло
Чувства как море, ныряй глубоко
И если утонем то вместе
Что нами движет быть ближе всего
И я знаю, что
Между нами меньше трех — знаками любовь
Это так легко
Двигаясь без слов, мы топили лед
Улетая (Улетая)
Это love, love, love, love, love
Круглый год.
o-o-o, всем назло
Просто так, так, так, так, так
Нам с тобою одним повезло
Это love, love.
love.
love, love
Круглый год.
o-o-o-o
И всегда да, да, да, да
Только я хочу быть с тобой
Черное платье, мне тесно оно
И это причина разд*ться
Что нами движет, когда хорошо
И ты знаешь, что
Между нами так тепло, доверяй на сто
Делая любовь
Звезды, как стекло, падали на пол
Понимая (Понимая)
Это love, love, love, love, love
Круглый год.
o-o-o, всем назло
Просто так, так, так, так, так
Нам с тобою одним повезло
Это love, love, love, love, love
Круглый год, o-o-o-o
И всегда да, да, да, да
Только я хочу быть с тобой
Это love, love, love, love, love
Только я хочу быть с тобой
Это love, love, love, love, love
Круглый год.
o-o-o, всем назло
Просто так, так, так, так, так
Нам с тобою одним повезло

это LOVE (переклад)

Це любов.
любов.
любов.
кохання кохання
Круглый год.
о-о-о, всім назло
Просто так, так, так, так, так
Нам с тобою одним повезло
Чувства как море, ныряй глубоко
И если утонем то вместе
Що нам рухається ближче всього
Я знаю, що
Між нами менше трьох — знаками любові
Це так легко
Двігаясь без слов, ми топили лед
Улетая (Улетая)
Це любов, любов, любов, любов, любов
Круглый год.
о-о-о, всім назло
Просто так, так, так, так, так
Нам с тобою одним повезло
Це любов, любов.
любов.
кохання кохання
Круглый год.
о-о-о-о
І завжди так, так, так, так
Тільки я хочу бути з тобою
Черное платье, мне тесно оно
І це причина розд*тися
Що нам рухається, коли добре
І ти знаєш, що
Между нами так тепло, доверяй на сто
Делая любовь
Звезди, як скло, падали на пол
Понимая (Понимая)
Це любов, любов, любов, любов, любов
Круглый год.
о-о-о, всім назло
Просто так, так, так, так, так
Нам с тобою одним повезло
Це любов, любов, любов, любов, любов
Круглый год, о-о-о-о
І завжди так, так, так, так
Тільки я хочу бути з тобою
Це любов, любов, любов, любов, любов
Тільки я хочу бути з тобою
Це любов, любов, любов, любов, любов
Круглый год.
о-о-о, всім назло
Просто так, так, так, так, так
Нам с тобою одним повезло