Переклад тексту пісні Right Shot - OLGA KOUKLAKI

Right Shot (оригінал)

I give you one heart
It’s all that remains
Into the dimness
Of current highways
I give you one dart
It’s all that remains
Into the weakness
take it take it take it for the right shot
I give you one tear
It’s all that remains
From all my old fear
And all my vain fains
I give you one smile
It’s all that remains
From all my fake pride
take it take it take it for the right shot
I’m gonna be away, far away, far away, far away
I’m gonna be away, far away, far away, far away
I’m gonna be away, far away, far away, far away
I’m gonna be away, far away, far away, far away

Right Shot (переклад)

Я дарую тобі одне серце
Це все, що залишилося
У темряву
Нинішніх автомагістралей
Я даю тобі один дротик
Це все, що залишилося
У слабкість
беріть це
Я даю тобі одну сльозу
Це все, що залишилося
Від усього мого старого страху
І всі мої марні бажання
Я дарую тобі одну посмішку
Це все, що залишилося
Від усієї моєї фальшивої гордості
беріть це
Я буду далеко, далеко, далеко, далеко
Я буду далеко, далеко, далеко, далеко
Я буду далеко, далеко, далеко, далеко
Я буду далеко, далеко, далеко, далеко