Переклад тексту пісні Сезон для слёз - Олег Чубыкин

Сезон для слёз (оригінал)

Вторые сутки в дорожной сумке
Спят беспокойным сном
На том конце дождя я буду ждать тебя
Твое тело пахнет морем
В комлерсах морской песок
Я покидаю этот город
Кто из нас больше одинок
Тихо спят на рейде корабли
Звезды ближе на краю земли
Сердишься, но это не всерьез
Лето здесь всегда сезон для слез
Откровенья и признанья
Утром обернутся в пыль.
Я возвращаюсь всегда влюбленный
В твой колониальный стиль.
Прошлый вечер вспомнится с трудом
Завтра утром обещают шторм
Ты смеешься, это не всерьез
Лето здесь всегда сезон для слез
Вторые сутки в дорожной сумке
Спят беспокойным сном
На том конце дождя я буду ждать тебя…

Сезон для слёз (переклад)

Друга доба в дорожній сумці
Сплять неспокійним сном
На цьому кінці дощу я чекатиму тебе
Твоє тіло пахне морем
У комлерсах морський пісок
Я покидаю це місто
Хто з нас більше самотній
Тихо сплять на рейді кораблі
Зірки ближче на краю землі
Сердишся, але це не серйозно
Літо тут завжди сезон для сліз
Одкровення та визнання
Вранці обернуться в пил.
Я повертаюсь завжди закоханий
твій колоніальний стиль.
Минулого вечора згадається з трудом
Завтра вранці обіцяють шторм
Ти смієшся, це не серйозно
Літо тут завжди сезон для сліз
Друга доба в дорожній сумці
Сплять неспокійним сном
На цьому кінці дощу я чекатиму тебе…