Переклад тексту пісні Ex Girlfriend - Олег Чубыкин

Ex Girlfriend (оригінал)

Прекрасный день чтобы порвать твою любовь
На сто частей.
Отставку дал тебе бойфренд, свернулась кровь,
Какой скандал
Локон, скрученный в спираль,
Никого тебе не жаль
Так невзначай
Сердце свое не обещай,
Привет-прощай
Подсохнет лак и слезы высохнут, но смех
Опять не в такт.
Ждешь новостей, но я же вижу — в этот раз
Не все окей
Для трагедий нет причин
Перманент, новокоин
Так невзначай
Сердце свое не обещай,
Привет-прощай
В рулон магнитной ленты
Стихи и хэппи-энды
Поставлен день на бит

(переклад)

Прекрасний день щоб порвати твоє кохання
На сто частин.
Відставку дав тобі бойфренд, згорнулася кров,
Який скандал
Локон, скручений у спіраль,
Нікого тобі не шкода
Так ненароком
Серце своє не обіцяй,
Привіт-прощавай
Підсохне лак і сльози висохнуть, але сміх
Знову не такт.
Чекаєш новин, але я вже бачу — цього разу
Не все окей
Для трагедій немає причин
Перманент, новокоїн
Так ненароком
Серце своє не обіцяй,
Привіт-прощавай
В рулон магнітної стрічки
Вірші та хепі-енди
Поставлений день на біт