Переклад тексту пісні Не случайно - Олег Чубыкин

Не случайно (оригінал)

Мне нравится твой громкий смех
Я люблю когда ты печальна
Ещё один отмерив день
Ровно в пачку сигарет
Пусть рухнет рынок акций
И предадут друзья
По мне всё это пустяки
Пока кружимся в танце
И смотришь мне в глаза
Пока с тобою так близки
Мне нравится твой громкий смех
Я люблю когда ты печальна
Ещё один отмерив день
Ровно в пачку сигарет
И ты конечно лучше всех
Ведь с тобою мы не случайно
Я видел несколько чудес,
Но тебя чудесней нет
И если осень утром рисует акварель
Все краски будут так чисты
Мы будем ждать как чуда каждый новый день
До наступления весны
Мне нравится твой громкий смех
Я люблю когда ты печальна
Ещё один отмерив день
Ровно в пачку сигарет
И ты конечно лучше всех
Ведь с тобою мы не случайно
Я видел несколько чудес,
Но тебя чудесней нет
Мы не спешим, хоть времени нет
И тихо вверх струится дым
Ещё один день если тобой любим
И ты конечно лучше всех
Ведь с тобою мы не случайно
Я видел несколько чудес,
Но тебя чудесней нет

Не случайно (переклад)

Мені подобається твій гучний сміх
Я люблю коли ти сумна
Ще один відмірявши день
Рівно в пачку цигарок
Нехай рухне ринок акцій
І запропонують друзі
По мені все це дрібниці
Поки кружляємо в танці
І дивишся мені в очі
Поки що з тобою такі близькі
Мені подобається твій гучний сміх
Я люблю коли ти сумна
Ще один відмірявши день
Рівно в пачку цигарок
І ти звичайно краще за всіх
Адже з тобою ми не випадково
Я бачив кілька чудес,
Але тебе чудовіших немає
І якщо осінь вранці малює акварель
Всі фарби будуть такі чисті
Ми чекатимемо як дива кожен новий день
До настання весни
Мені подобається твій гучний сміх
Я люблю коли ти сумна
Ще один відмірявши день
Рівно в пачку цигарок
І ти звичайно краще за всіх
Адже з тобою ми не випадково
Я бачив кілька чудес,
Але тебе чудовіших немає
Ми не поспішаємо, хоч часу немає
І тихо вгору струмує дим
Ще один день, якщо тобою любимо
І ти звичайно краще за всіх
Адже з тобою ми не випадково
Я бачив кілька чудес,
Але тебе чудовіших немає