Переклад тексту пісні Крик - Олег Чубыкин

Крик (оригінал)

Говорят задержался на старте
Не разевай рот на чужой бутерброд
Говорят не сутулься за партой
Говорят от рожденья банкрот
Говорят в мире стало так тесно
Говорят все будет ОК Говорят все написаны песни
Вот еще одна и что делать с ней?
Ты в моем сердце и от этой боли не устал
Ты совершенна как икона или movie star
И посыпаясь каждой ночью я твой слышу крик
Я навсегда с тобою, тобой наполнен каждый миг
Говорят я попал в чей-то список
Говорят подорожает бензин
Говорят конец планеты так близко
Живи быстро — умерай молодым
Говорят ничего не забыто
Говорят фаст-фуд это яд Говорит Митрофанова Рита
Говорят говорят говорят
Ты в моем сердце и от этой боли не устал
Ты совершенна как икона или movie star
И посыпаясь каждой ночью я твой слышу крик
Я навсегда с тобою, тобой наполнен каждый миг

Крик (переклад)

Кажуть, затримався на старті
Не розівай рота на чужий бутерброд
Говорять не сутулься за партою
Кажуть від народження банкрут
Кажуть у світі стало так тісно
Говорять все буде ОК Говорять всі написані пісні
Ось ще одна і що робити з нею?
Ти в моєму серці і від цього болю не втомився
Ти досконала як ікона або movie star
І посипаючись кожної ночі я твій чую крик
Я назавжди з тобою, тобою наповнена кожна мить
Кажуть я потрапив у чийсь список
Говорять подорожчає бензин
Говорять кінець планети так близько
Живи швидко — померай молодим
Кажуть нічого не забуто
Говорять фаст-фуд це отрута Говорить Митрофанова Рита
Говорять кажуть кажуть
Ти в моєму серці і від цього болю не втомився
Ти досконала як ікона або movie star
І посипаючись кожної ночі я твій чую крик
Я назавжди з тобою, тобою наповнена кожна мить