Переклад тексту пісні Никто не сказал мне - Олег Чубыкин

Никто не сказал мне (оригінал)

Никто не сказал мне
О том что бывает после
Когда аргумент теряют смысл
Любовь как афиша
Что выгорела на солнце
И вот уже ветер срывает лист
И я не знаю, что делать мне
Безцельно убивая дни
Тебя теряю в прошедшем дне
В несовершенном времени
Я помню вначале
Ты стала искать работу
И я пел в рок-бенде,
Мечтал стать звездой
И моя свобода
Была мне нужна как воздух,
Но я научился дышать тобой
И я не знаю, что делать мне
Безцельно убивая дни.
Тебя теряю в прошедшем дне,
В несовершенном времени
На гонорары меняем мечты
Когда взрсолеем, мы слез не льем,
Но все не важно, мне нужна только ты
Я не отдам тебя ни за миллион
Никто не сказал мне
О том что бывает после

(переклад)

Ніхто не сказав мені
Про що буває після
Коли аргумент втрачають сенс
Кохання як афіша
Що вигоріла на сонці
І ось уже вітер зриває лист
І я не знаю, що робити мені
Безцільно вбиваючи дні
Тебе втрачаю в минулому дні
У недосконалому часі
Я пам'ятаю спочатку
Ти стала шукати роботу
І я співав у рок-бенді,
Мріяв стати зіркою
І моя свобода
Була мені потрібна як повітря,
Але я навчився дихати тобою
І я не знаю, що робити мені
Безцільно вбиваючи дні.
Тебе втрачаю в минулому дні,
У недосконалому часі
На гонорари міняємо мрії
Коли дорослішаємо, ми сліз не ллємо,
Але все не важливо, мені потрібна тільки ти
Я не віддам тебе ні за мільйон
Ніхто не сказав мені
Про що буває після