Переклад тексту пісні De Park Hill au 91 - Ol Kainry, Raekwon

De Park Hill au 91 (оригінал)

Yeah, Shaolin
Shaolin and the French Connexion
Ol' Kainry, the legend Ol' Kainry
And the French Connexion
En bas d’un bloc a tiser l’alcool
S’plaignant d’un vécu misérable, refuse de grandir comme Michael
Là où des mecs plombent, d’autres mecs tombent
J’aurais pu peut-être tomber mais les pecs bombés
J’tiens le cromi avec Raekwon, come on
Idolâtrez un mec comme Tony Montana
Ce fils de lâche sniffait la coke et négligeait sa nana
J’en connais plein qui en ont dans le crâne, de la came non
Se sont faits séduire par les charmes du béton
Auraient pu gagner mais se sont fait caner par la street man
Eh Yo, I grew up on the crime side, New-York times side
Now, I’m in France in 91 C town
Canal project with the Hill thugs
Word up it’s real love when you’re dealin with drugs
Make money, that’s the model, carry big hamous
Blow your face off the stun, this is all camera
Grew up wild the 4−5 child about to get thous
Me and Ol' Kainry explain
Eh yo de Park Hill à 91 Pise les scarlas s’checkent
Ice water Inc. Ol' Kainry, Raekwon the Chef
From Park Hill to 91 peace, gangstas link up
Ice water Inc. Ol' Kainry, we all thinkers
Drugs get served when it’s nightime, bodies getting found
So many young niggas get in last time
Don’t know nothing but the school hip hop
That’s free ship, in other worlds so kit out, kick up
We live in the hood, the medicine is real dangerous
We sell it through and re-ups and rock rangers
You kill for me, I kill for you
This is real choc, Raekwon is spin-off with you
Yo, c’est la street niggas, c’est plus qu’une histoire de fric
J’veux voir mes types qui marchent en équipe pour honorer l’Afrique, niggas
Que des classiques, t’as vu
J’ai voulu graille, j’ai quitté le bahut bien trop tôt et le quartier m’a eu
Eh yo, j’prendrais ma part, pas par hasard comme a la roulette
J’vais tout mettre, j’veux des sous mec, baiser des poulettes
J’ai fait de la manut', plein d’cartons dans des brouettes
Eh si tu veux me voler ma part, j’te mets une boulette
Mon mic est un flingue, pour mon hood un bad clin d'œil
Du genre, je t’envoie une patate du Canal et t’atteris en Inde
My shit will let off life success
From 91 to Park Hill holdin my steel we rep a new set
Des gars auraient pu s’en sortir mais galèrent ivres
Oublier les erreurs du passé amènent à les revivre
Yeah, the game is deadly, learn from me don’t be a victim
Call your fight, you better swerved yeah
Plus facile de sortir le gun que s’battre
Plus facile de mal parler alors les imposteurs jactent
Plus facile de mentir alors les imposteurs brassent
Plus facile de matraquer alors les inspecteurs bavent eh yo
Chef and Ol' Kainry (avoue que le quartier t’as eu)
Chef and Ol' Kainry
Chef and Ol' Kainry (avoue que le quartier t’as eu)
Chef and Ol' Kainry
Chef and Ol' Kainry, Chef and Ol' Kainry
Chef and Ol' Kainry, Chef and Ol' Kainry
The Legend Ol' Kainry, word up
The Legend Ol' Kainry

(переклад)

Так, Шаолінь
Шаолінь і французький зв'язок
Оль Кайнри, легенда Оль Кайнри
І французька коннексія
En bas d’un bloc a tiser l’alcool
S’plaignant d’un vécu misérable, відмовити de grandir comme Michael
Là où des mecs plombent, d’autres mecs tombent
J’aurais pu peut-être tomber mais les pecs bombés
J’tiens le cromi avec Raekwon, давай
Idolâtrez un mec comme Tony Montana
Ce fils de lâche sniffait la coke et négligeait sa nana
J’en connais plein qui en ont dans le crâne, de la come non
Se sont faits séduire par les charmes du béton
Auraient pu gagner mais se sont fait caner par la street man
Ой, я виріс на боці злочинності, стороні Нью-Йорк Таймс
Зараз я у Франції в 91 C місті
Проект каналу з головорізами Хілла
Скажіть, коли маєте справу з наркотиками, це справжня любов
Заробляйте гроші, це модель, носите великий хамус
Здуйте своє обличчя від оглушення, це все камера
Виросла в дикому стані дитина 4-5 років, яка збирається отримати тис
Я і Старий Кайнрі пояснюємо
Eh yo de Park Hill à 91 Pise les scarlas s’checkent
Крижана вода Inc. Ol' Kainry, Raekwon the Chef
Від Парк-Хілла до 91 миру гангсти об’єднуються
Ice water Inc. Ol' Kainry, ми всі мислителі
Наркотики подають, коли настає ніч, тіла знаходять
Так багато молодих ніґґерів потрапляє востаннього разу
Не знаю нічого, крім шкільного хіп-хопу
Це безкоштовна доставка, в інших світах, тож збирайтеся, починайте
Ми живемо на витяжці, ліки реально небезпечні
Ми продаємо це через покупців і рейнджерів
Ви вбиваєте для мене, я вбиваю для вас
Це справжній цукерок, Raekwon — додатковий продукт із вами
Yo, c’est la street niggas, c’est plus qu’une histoire de fric
J’veux voir mes types qui marchent en équipe pour honorer l’Afrique, niggas
Que des classiciques, t’as vu
J’ai voulu graille, j’ai quitté le bahut bien trop tôt et le quartier m’a eu
Ей, j’prendrais ma part, pas par hasard comme a la roulette
J’vais tout mettre, j’veux des sous mec, baiser des poulettes
J’ai fait de la manut', plein d’cartons dans des brouettes
Eh si tu veux me voler ma part, j’te mets une boulette
Mon mic est un flingue, pour mon hood un bad clin d'œil
Du genre, je t’envoie une patate du Canal et t’atteris en Inde
Моє лайно позбавить життя успіху
Від 91 до Парк-Хілл, тримаючись у моїй сталі, ми представляємо новий набір
Des gars auraient pu s’en sortir mais galèrent ivres
Oublier les erreurs du passé amènent à les revivre
Так, гра смертельна, вчіться від мене не будь жертвою
Виклич свою бійку, тобі краще звернути, так
Плюс facile de sortir le gun que s’battre
Плюс facile de mal parler alors les imposteurs jactent
Плюс facile de mentir alors les imposteurs brassent
Плюс facile de matraquer alors les inspecteurs bavent eh yo
Шеф-кухар і Ол'Кайнрі (avoue que le quartier t’as eu)
Шеф-кухар і Ол'Кайнрі
Шеф-кухар і Ол'Кайнрі (avoue que le quartier t’as eu)
Шеф-кухар і Ол'Кайнрі
Шеф і Оль Кайнрі, Шеф і Оль Кайнрі
Шеф і Оль Кайнрі, Шеф і Оль Кайнрі
Легенда Ол'Кайнрі, слово вгору
Легенда Оль Кайнрі