Переклад тексту пісні В платье белом - Оксана Ковалевская, Dj Balashov

В платье белом (оригінал)

На простынь падает Солнца свет — это утро запомни.
И мой нагой силуэт Афродиты накроют волны.
Ты сваришь чашечку кофе, но он тебя не горячее.
Хочу продлить, и неплохо бы было стать твоею.
Припев:
Мне тебя так много надо!
В каждом движении нового дня
Просто будь со мною рядом, самым любимым для меня!
Я сегодня в платье белом так притягательна, нежна!
Потанцуй со мною смело — и расскажи, как я нужна…
Что будет дальше — не думай, чувствуй мои биоритмы.
И не расскажем подругам, как же мы оба влипли.
И если нам хорошо, пускай ночь кончаться не будет!
Моей души океан всегда тебя разбудит
Припев:
Мне тебя так много надо!
В каждом движении нового дня
Просто будь со мною рядом, самым любимым для меня!
Я сегодня в платье белом так притягательна, нежна!
Потанцуй со мною смело — и расскажи, как я нужна…
Я нужна!
Я нужна!
Я нужна!
Я тебе нужна.

В платье белом (переклад)

На простирадло падає Сонце світло — цей ранок запам'ятай.
І мій голий силует Афродіти накриють хвилі.
Ти звариш чашку кави, але вона не гаряча.
Хочу продовжити, і непогано би було стати твоєю.
Приспів:
Мені тебе так багато треба!
У кожному русі нового дня
Просто будь зі мною поруч, найулюбленішим для мене!
Я сьогодні в сукні білому так приваблива, ніжна!
Потанцюй зі мною сміливо і розкажи, як я потрібна…
Що буде далі — не думай, відчувай мої біоритми.
І не розкажемо подругам, як ми обидва влипли.
І якщо нам добре, нехай ніч закінчуватися не буде!
Моєї душі океан завжди тебе розбудить
Приспів:
Мені тебе так багато треба!
У кожному русі нового дня
Просто будь зі мною поруч, найулюбленішим для мене!
Я сьогодні в сукні білому так приваблива, ніжна!
Потанцюй зі мною сміливо і розкажи, як я потрібна…
Я потрібна!
Я потрібна!
Я потрібна!
Я тобі потрібна.