Переклад тексту пісні Другая - Оксана Ковалевская

Другая (оригінал)

Сто ошибок в день каждый год я делала.
Повторяла то, что не моё и верила
Тем, кто злит и обижает мир вокруг.
Странная была, не имея мнения
Своего, когда должна принять решение.
Ну почему так глубоко спала я?
Припев:
Другая, я становлюсь другая.
Ошибки исправляя, чтоб встретиться с тобой, вновь.
Другая.
Я чувствую — скучаешь.
Мы каждый день
Мечтаем, к друг другу нас любовь ведёт.
Изучила все религии и истины.
Всё искала дверь и верила так искринне
Знакам числ, что направляли на пути к тебе.
Каждый мой рассвет — молитва в слух и мысленно.
Каждый наш полёт, мы одержимы миссией.
Мир спасти, наполнить светом всё вокруг!
Припев:
Другая, я становлюсь другая.
Ошибки исправляя, чтоб встретиться с тобой, вновь.
Другая.
Я чувствую — скучаешь.
Мы каждый день
Мечтаем, к друг другу нас любовь ведёт.

Другая (переклад)

Сто помилок у день щороку я робила.
Повторювала те, що не моє і вірила
Тим, хто злить і ображає світ навколо.
Дивна була, не маючи думки
Свого, коли має ухвалити рішення.
Ну чому так глибоко спала я?
Приспів:
Інша, я стаю іншою.
Помилки виправляючи, щоб зустрітися з тобою, знову.
Інша.
Я відчуваю — сумуєш.
Ми кожен день
Мріємо, до одного нас любов веде.
Вивчила всі релігії та істини.
Все шукала двері і вірила так щиро
Знакам число, що направляли на шляху до тебе.
Кожен мій світанок - молитва в слух і подумки.
Кожен наш політ, ми одержимі місією.
Світ врятувати, наповнити світлом навколо!
Приспів:
Інша, я стаю іншою.
Помилки виправляючи, щоб зустрітися з тобою, знову.
Інша.
Я відчуваю — сумуєш.
Ми кожен день
Мріємо, до одного нас любов веде.