Переклад тексту пісні Smoke - Ohio Players

Smoke - Ohio Players
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smoke, виконавця - Ohio Players. Пісня з альбому Fire, у жанрі Фанк
Дата випуску: 14.01.1991
Лейбл звукозапису: A Mercury Records release;
Мова пісні: Англійська

Smoke

(оригінал)
철저한 자기관리, 여자라면 눈에 스모키
난 남자니까 입에 담배를 꼽지
니코틴의 노예, 그건 오해
코를 막으면 내가 보는 걸 구경 못해
Okay, 피라곤 안해, 일단 들어봐
불을 안붙이더라도 오지 느낌이란게
허나 이런게 내가 피는 이윤 못돼
이건 수많은 핑계 중에 77번째
예술과 철학의 힘의 원천
선생님의 말씀에 비해 건전
폐가 아닌 머리위 무게를 얹어
내 경우에는 랩을 연기처럼 던져
가끔 안돌아가는 두뇌가
재를 터니까 외치더라 «유레카»
다들 하나같이 끊으래 나에게
허나 이미 이빨이 누래 난
I smoke that shit, to smoke that fools, uh, uh
I smoke that shit, to smoke that falses, uh, uh
I smoke that shit, to smoke that problems, uh, uh
I smoke that shit, 월화수목금, I smoke that shit
술은 폭력을 부르지만 담배는 얌전해
술처럼 권하지도 않으니까 안심해
필름이 끊기는 일 따위는 없으니
맨정신에 더욱 확고한 philosophy
Way better than drinking, 2500원의 행복
펜과 담배만 있다면 나는 랭보
(크치크치크) 불을 땡겨
All the heavy smokers, light up that ammo
허나 서로에게 해로운건 분명해
허나 또 우리가 사는 사회 곳곳엔
무조건적으로 좋은건 절대로 없어
사람을 죽이기도 하는 돈 명예
공교롭게도 담밴 우릴 죽이지만
세상 사람 누구든지 뒤는 구리니까
우리가 사는 삶이란게 워낙 쓰리니까
집에 돌아오는 길에 비닐을 벗기는 밤
I smoke that shit, to smoke that fools, uh, uh
I smoke that shit, to smoke that falses, uh, uh
I smoke that shit, to smoke that problems, uh, uh
I smoke that shit, 월화수목금, I smoke that shit
말보로 던힐
가끔은 럭스와 카멜로 칠
말보로 던힐
가끔은 럭스와 카멜로 칠
말보로 던힐
가끔은 럭스와 카멜로 칠
말보로 던힐
가끔은 럭스와 카멜로 칠
(переклад)
철저한 자기관리, 여자라면 눈에 스모키
난 남자니까 입에 담배를 꼽지
니코틴의 노예, 그건 오해
코를 막으면 내가 보는 걸 구경 못해
Добре, 피라곤 안해, 일단 들어봐
불을 안붙이더라도 오지 느낌이란게
허나 이런게 내가 피는 이윤 못돼
이건 수많은 핑계 중에 77번째
예술과 철학의 힘의 원천
선생님의 말씀에 비해 건전
폐가 아닌 머리위 무게를 얹어
내 경우에는 랩을 연기처럼 던져
가끔 안돌아가는 두뇌가
재를 터니까 외치더라 «유레카»
다들 하나같이 끊으래 나에게
허나 이미 이빨이 누래 난
Я курю це лайно, щоб курити цих дурнів, е-е-е
Я курю це лайно, щоб курити це фальш, е-е-е
Я курю це лайно, щоб курити ці проблеми, е-е-е
Я курю це лайно, 월화수목금, я курю це лайно
술은 폭력을 부르지만 담배는 얌전해
술처럼 권하지도 않으니까 안심해
필름이 끊기는 일 따위는 없으니
맨정신에 더욱 확고한 філософія
Набагато краще, ніж пити, 2500원의 행복
펜과 담배만 있다면 나는 랭보
(크치크치크) 불을 땡겨
Усі завзяті курці, запаліть патрони
허나 서로에게 해로운건 분명해
허나 또 우리가 사는 사회 곳곳엔
무조건적으로 좋은건 절대로 없어
사람을 죽이기도 하는 돈 명예
공교롭게도 담밴 우릴 죽이지만
세상 사람 누구든지 뒤는 구리니까
우리가 사는 삶이란게 워낙 쓰리니까
집에 돌아오는 길에 비닐을 벗기는 밤
Я курю це лайно, щоб курити цих дурнів, е-е-е
Я курю це лайно, щоб курити це фальш, е-е-е
Я курю це лайно, щоб курити ці проблеми, е-е-е
Я курю це лайно, 월화수목금, я курю це лайно
말보로 던힐
가끔은 럭스와 카멜로 칠
말보로 던힐
가끔은 럭스와 카멜로 칠
말보로 던힐
가끔은 럭스와 카멜로 칠
말보로 던힐
가끔은 럭스와 카멜로 칠
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Rollercoaster 1995
Fire 1995
Sweet Sticky Thing 1995
Skin Tight 1995
Jive Turkey 1995
Fopp 1995
Honey 1995
Fire (Ohio Players) 2013
Who'd She Coo? 1995
I Want To Be Free 1995
Let's Love (Interpolated With "Let's Do It") 2000
Do Your Thing 1981
What The Hell 1991
It's All Over 1991
Together / Feelings 1991
Together 1995
Ain't Givin' Up No Ground 1975
Fire (Re-Recorded) 2014
Runnin From The Devil 1991
Cold Cold World 2007

Тексти пісень виконавця: Ohio Players

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
So What'Cha Want 1992
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021