Переклад тексту пісні Sweet Sticky Thing - Ohio Players

Sweet Sticky Thing (оригінал)

— Hey, looka there
— Where, man?
— Over there
— Wow
— Man, that’s such a sweet thing, shucks, mmm, mmm, mmm
You just go from man to man
I just don’t seem to understand
Why you’re so very hard to take
You sweet sticky thing
If I could slow you down sometime
I’d like to try and change your mind
You’re really not the one to blame
You sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Every time that you walk by
You really leave me paralyzed
If you just wouldn’t play those games
You sweet sticky thing
Your beehive is full of bees
I wish you had a place for me
I’m really trying hard to change
You sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Little buzzin' bumble bee
I’d want to take you home with me
Will you share my beehive with me
You sweet sticky thing
You leave honey everywhere
Sometimes I wonder if you care
Who sees you when you do your thing
You’ve got such a sting
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
That’s why I sing
Da da da daa
Da da da daa
Da da da daa aah
Da da da daa
Da da da daa
Da da da daa aah
Da da da daa
Da da da daa
Da dat da daa aah
Da da da daa
Da da da daa
Da da da daa ya

Sweet Sticky Thing (переклад)

— Гей, подивись
— Де, чоловіче?
- Там
- Ого
— Чоловіче, це така солодка річ, чорт, ммм, ммм, ммм
Ви просто переходите від чоловіка до чоловіка
Я, здається, просто не розумію
Чому тебе так дуже важко зняти
Ти солодка липка штуковина
Якби я міг колись уповільнити вас
Я хотів би спробувати змінити вашу думку
Ви справді не винні
Ти солодка липка штуковина
Солодка, солодка липка річ
Солодка, солодка липка річ
Солодка, солодка липка річ
Солодка, солодка липка річ
Солодка, солодка липка річ
Солодка, солодка липка річ
Кожен раз, коли ти проходиш повз
Ти справді залишаєш мене паралізованим
Якби ви просто не хотіли грати в ці ігри
Ти солодка липка штуковина
Ваш вулик повний бджіл
Я б хотів, щоб у вас було місце для мене
Я дуже намагаюся змінитися
Ти солодка липка штуковина
Солодка, солодка липка річ
Солодка, солодка липка річ
Солодка, солодка липка річ
Солодка, солодка липка річ
Солодка, солодка липка річ
Солодка, солодка липка річ
Маленький дзижчачий джміль
Я хотів би взяти вас із собою додому
Ви поділитеся зі мною моїм вуликом?
Ти солодка липка штуковина
Скрізь залишаєш мед
Іноді я задаюся питанням, чи тобі це все одно
Хто бачить вас, коли ви робите свою справу
У вас таке жало
Солодка, солодка липка річ
Солодка, солодка липка річ
Ось чому я співаю
Так-да-да-да
Так-да-да-да
Да да да даа ааа
Так-да-да-да
Так-да-да-да
Да да да даа ааа
Так-да-да-да
Так-да-да-да
Da dat da daa aah
Так-да-да-да
Так-да-да-да
Да да да даа я