Переклад тексту пісні Jive Turkey - Ohio Players

Jive Turkey (оригінал)

Hey, is that your old lady over there, man?
No, man, that ain’t none of my old lady.
I used to talk to you,
Then I catch you goin' out
And you just busted her.
Now listen to this.
I used to think that you were really cool,
I used to think that you never would be nobody’s fool.
Let me tell you baby,
You’re a jive turkey.
Give me it straight,
Jive turkey,
Yeah baby,
Jive turkey,
Wow, wow, wow, wow.
I played hookie from school just to be with you.
I put my trust in you
'Cause you could do the do
'Cause you could do the do
'Cause you could do the do
I put my trust in you
Wow, wow, wow, wow, wow
Give me it straight baby
Jive turkey,
Jive turkey,
Jive turkey,
Wow, wow, wow, wow, wow
Lordy lordy lordy lordy lord
Hey, hey.
Alright get in the groove.
All you jive turkeys clap your hands.
Jive turkey,
Jive turkey,
Say what?
Say your sorry?
Baby I’m not goin' for that no more.
I done had enough of that.
Wa wa wow
Jive turkey,
Jive turkey,
Wow, wow, wow, wow wow.
Jive turkey
Think I’ll play the blues.
Early in the morning,
Go out and find somebody new
What about Marvin, Mervin and Pee Wee?
That’s you all.
Yes, my name is Satchmo

Jive Turkey (переклад)

Гей, це твоя старенька там, чоловіче?
Ні, чоловіче, це не моя старенька.
Я розмовляв з тобою,
Тоді я спіймаю, як ти йдеш
А ти її щойно збив.
А тепер послухайте це.
Раніше я думав, що ти справді крутий,
Раніше я думав, що ти ніколи не будеш нічим дурнем.
Дозволь мені сказати тобі, дитинко,
Ви – індичка-джайв.
Дайте мені це прямо,
Джайв індичка,
Так, дитинко,
Джайв індичка,
Вау, вау, вау, вау.
Я грав у гачок зі школи, щоб бути з тобою.
Я довіряю вам
Тому що ви могли б зробити це
Тому що ви могли б зробити це
Тому що ви могли б зробити це
Я довіряю вам
Вау, вау, вау, вау, вау
Дай мені просто, дитино
Джайв індичка,
Джайв індичка,
Джайв індичка,
Вау, вау, вау, вау, вау
Господи лорд лорд лорд лорд
Гей, гей.
Гаразд, заходьте в хід.
Усі ви джайв індики плескають у долоні.
Джайв індичка,
Джайв індичка,
Скажи що?
Вибачте?
Дитина, я більше на це не збираюся.
Мені цього достатньо.
Вау вау
Джайв індичка,
Джайв індичка,
Вау, вау, вау, вау вау.
Джайв індичка
Думаю, я буду грати блюз.
Рано вранці,
Вийдіть і знайдіть когось нового
А як щодо Марвіна, Мервіна та Пі Ві?
Це ви всі.
Так, мене звати Satchmo