Переклад тексту пісні It's All Over - Ohio Players

It's All Over (оригінал)

Aw girl, put that suitcase down
You ain’t kiddin' nobody
You can’t leave me, woman, you love me
Say what?
It’s all over, it’s all over
It’s all over, it’s all over
Put that suitcase down, girl
You’re not leavin' town
You better stick around, yeah
(It's all over)
Honey, don’t you know that I love you, yes, I do
(It's all over)
And I’ve got to have you sometime
(It's all over, it’s all over)
I thought that we were gonna make it
But we must’ve been fakin'
Now I’m shakin'
(It's all over)
Tell me anythin' but it’s over
(It's all over)
I’m ready to listen to it again
But don’t tell me, don’t tell me that it’s over
(It's all over)
All over, over
(It's all over)
Put that suitcase down, darlin?
You ain’t leavin' town
You know I need you around
It’s over, it’s over now
It’s over, it’s over now
It’s over, it’s over now
It’s over, it’s over now
Say, it’s over, it’s over now
It’s over, it’s over now
It’s over, it’s over now
It’s over, it’s over now
It’s over, it’s over now, it’s over
Put that suitcase down
Now wipe away that frown
Child, you ain’t leavin' town
Say, we can make it one more time
Come on, girl, just one more time, please
Oh, girl

(переклад)

О, дівчино, поклади цю валізу
Ви ні з ким не жартуєте
Ти не можеш залишити мене, жінко, ти мене любиш
Скажи що?
Все скінчилося, все минуло
Все скінчилося, все минуло
Поклади ту валізу, дівчино
Ти не покинеш місто
Краще залишайся, так
(Все скінчено)
Любий, ти не знаєш, що я люблю тебе, так, люблю
(Все скінчено)
І я колись повинен мати вас
(Все скінчилося, все скінчилося)
Я думав, що ми зробимо це
Але ми, мабуть, прикидалися
тепер я тремчу
(Все скінчено)
Скажи мені будь-що, але все закінчено
(Все скінчено)
Я готовий послухати це знову
Але не кажи мені, не кажи, що все скінчилося
(Все скінчено)
Все, кінець
(Все скінчено)
Поклади цю валізу, любий?
Ви не покидаєте місто
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Все скінчилося, зараз кінець
Все скінчилося, зараз кінець
Все скінчилося, зараз кінець
Все скінчилося, зараз кінець
Скажи, все закінчилося, зараз все
Все скінчилося, зараз кінець
Все скінчилося, зараз кінець
Все скінчилося, зараз кінець
Все скінчилося, все закінчилося, все закінчилося
Поклади ту валізу
Тепер зітріть це нахмурене обличчя
Дитина, ти не покинеш місто
Скажімо, ми можемо зробити це ще раз
Давай, дівчино, ще раз, будь ласка
О, дівчино