Переклад тексту пісні My Life - Ohio Players

My Life (оригінал)

My life, it’s so unusual it seems
To love my woman, to be my woman
My life, it’s so complete I feel so free
To be with my woman, she’s my woman
My life, my life, sure you want my life, girl
You can take it
My life, my life, sure you want my love, girl
You can make it
(You can make it)
My life, my life, I love you
I love you, I love you
You, you, you, you, you, you
You, you, you, you
If you deceive me
Say it’s alright, go ahead and leave me
Say it’s alright
I don’t know where I came from
I can’t even know where I’m goin'
If it wasn’t for my woman
I would be so lonely
For my woman is my life
She is my freedom and my strife
Love is forever but life is gone
People only live for so long
My life, my life
I can’t let you get away
Don’t tell him
Tell him, no, no
My life, my life
If you deceive me
Go ahead and leave me
Say it’s alright, sat it’s alright
My life, my life, that’s all I got child
That’s all I got Amen, all I can stand
My life, my life, Amen, Amen, Amen
Don’t nobody change
Everybody stay the same
All through the time
Never try to change my mind
Amen, Amen, Amen
Life, ugh, it’s my life, life uhh, huh
I do what I wanna do it’s my life
I wanna share it with you love, love
It’s my life

My Life (переклад)

Моє життя, воно таке незвичайне здається
Любити свою жінку, бути моєю жінкою
Моє життя, воно таке повне, що почуваюся таким вільним
Щоб бути з моєю жінкою, вона моя жінка
Моє життя, моє життя, ти точно хочеш моє життя, дівчино
Ви можете взяти це
Моє життя, моє життя, ти точно хочеш моєї любові, дівчино
Ви можете зробити це
(Ви можете зробити це)
Моє життя, моє життя, я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе
Ти, ти, ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти, ти
Якщо ви мене обманюєте
Скажи, що все гаразд, іди й залиш мене
Скажіть, що все гаразд
Я не знаю, звідки я прийшов
Я навіть не знаю, куди я йду
Якби не моя жінка
Мені було б так самотньо
Бо моя жінка – це моє життя
Вона моя свобода і моя боротьба
Любов назавжди, але життя пройшло
Люди живуть так довго
Моє життя, моє життя
Я не можу дозволити тобі піти
Не кажи йому
Скажи йому, ні, ні
Моє життя, моє життя
Якщо ви мене обманюєте
Ідіть і залиште мене
Скажи, що все добре, сидів, все добре
Моє життя, моє життя, це все, що у мене є дитина
Це все, що я отримав, Амінь, все, що я витримаю
Моє життя, моє життя, амінь, амінь, амінь
Ніхто не змінюй
Всі залишайтеся такими ж
Весь час
Ніколи не намагайся змінити свою думку
Амінь, амінь, амінь
Життя, тьфу, це моє життя, життя
Я роблю те, що хочу робити це моє життя
Я хочу поділитися з тобою, кохана, кохана
Це моє життя