Переклад тексту пісні Good Luck Charm - Ohio Players

Good Luck Charm (оригінал)

Girl, put a charm around my neck
She said that it would protect me from all harm
She said, «In this charm there’s a piece of my soul
And daddy, my love won’t ever grow cold
And no matter where you go I’ll be with you
Baby, my love is a good luck charm
Wearing your love won’t do you no wrong
Baby, my love is a good luck charm
Wearing my love make me feel strong
It will keep you going on
There’s, there’s a man that I’ve got to find
I can’t get no peace of mind, Lord, 'til I find him
Sometimes, remember, lies is all a lie
Her good loving crosses my mind, ah Lord, and I remember
She said, «In this charm there’s a piece of my heart
And nothing on earth could tear us apart
So when you hear the shot, be ready for the love to start»
Baby, my love is a good luck charm
And wearing my love can’t do you no wrong
(It won’t do you wrong, girl)
It will make you feel strong
(It will keep you going on)
Girl, I’m not superstitious
Oh, but if I get my wishes
We would be together
You might be the counter-spy
You might even be the FBI
But I don’t believe you would lie to me
Girl, your love is a good luck charm
And wearing your love makes me feel so strong
(It will keep you from all harm)
Baby, my love is a good luck charm
And wearing my love won’t do you no wrong
(It won’t do you wrong, girl)
It will make you feel strong
(It will keep you going on)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, I want to be your good luck charm
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, I want to be your good luck charm
Girl, your love is a good luck charm
And wearing your love makes me feel so strong
Makes me feel so strong, makes me feel so strong
Baby, your love is a good luck charm
And wearing your love (It won’t do you wrong, girl)
(It will keep you going strong)
Girl, I’m not superstitious, huh
Oh, but if I get my wishes, we would be together
You might be a counter-spy, huh
You might even be the FBI
Oh, but I don’t believe you would lie, lie to me
Oh baby, oh honey
Baby, my love is a good luck charm
It won’t do you wrong, girl
Baby my love is a good luck charm
It won’t do you wrong, girl
Baby, my love is a good luck charm
Baby, my love is a good luck charm
Baby, baby, baby
Let my love be your good luck charm
It won’t do you wrong, girl
It will keep you going strong

(переклад)

Дівчино, надіньте мені на шию оберіг
Вона сказала, що це захистить мене від усіх бід
Вона сказала: «У цьому чарі є частинка моєї душі
І тату, моя любов ніколи не охолоне
І куди б ти не пішов, я буду з тобою
Дитина, моя любов — талісман на удачу
Носячи свою любов, ви не зробите нічого поганого
Дитина, моя любов — талісман на удачу
Носячи моє кохання, я відчуваю себе сильною
Це продовжить вас
Ось, є чоловік, якого я мушу знайти
Я не можу заспокоїтися, Господи, поки не знайду його
Іноді пам’ятайте, що брехня — це брехня
Її добра любов спадає мені на думку, о, Господи, і я пам’ятаю
Вона сказала: «У цьому чарі є частинка мого серця
І ніщо на землі не могло б нас розлучити
Тож, коли ви почуєте постріл, будьте готові до початку кохання»
Дитина, моя любов — талісман на удачу
І якщо носити мою любов, ви не можете зашкодити
(Це не зробить тебе погано, дівчино)
Це змусить вас відчути себе сильним
(це продовжить вас)
Дівчатка, я не забобонна
О, але якщо я виконаю свої бажання
Ми б були разом
Ви можете бути контршпигуном
Ви навіть можете бути ФБР
Але я не вірю, що ти б мені збрехав
Дівчатка, твоє кохання — талісман на удачу
І носити твою любов змушує мене відчувати себе таким сильним
(Це вбереже вас від усіх бід)
Дитина, моя любов — талісман на удачу
І носіння моєї любові не зробить вам нічого поганого
(Це не зробить тебе погано, дівчино)
Це змусить вас відчути себе сильним
(це продовжить вас)
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко, крихітко
Дитина, я хочу бути твоєю талісманом на удачу
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко, крихітко
Дитина, я хочу бути твоєю талісманом на удачу
Дівчатка, твоє кохання — талісман на удачу
І носити твою любов змушує мене відчувати себе таким сильним
Змушує мене почуватися таким сильним, змушує почуватися таким сильним
Дитинко, твоє кохання — це талісман на удачу
І носити твою любов (це не зробить з вас, дівчино)
(Це дозволить вам працювати)
Дівчатка, я не забобонна, га
О, але якщо я виконаю мої бажання, ми були б разом
Ви можете бути контршпигуном, га
Ви навіть можете бути ФБР
О, але я не вірю, що ти б збрехав, збрехав мені
О, дитинко, о, любий
Дитина, моя любов — талісман на удачу
Це не зробить тебе погано, дівчино
Дитина, моя любов — це талісман на удачу
Це не зробить тебе погано, дівчино
Дитина, моя любов — талісман на удачу
Дитина, моя любов — талісман на удачу
Дитинко, дитинко, крихітко
Нехай моя любов буде твоїм амулетом на удачу
Це не зробить тебе погано, дівчино
Це дозволить вам працювати