Переклад тексту пісні Angel - Ohio Players

Angel (оригінал)

This is the first time I did this, whoo
But I love it, I just want to take you away a minute
This song I’m about to do today is like a spiritual song
It 's a piece of my heart
You see I’m the oldest of four teen kids
Because I was the first one, mama said that may be king
So I went out and bought me a ring
But I found out later in life that don’t mean nothing
Even though I come from
That great big o’l family with four-teen kids
For some reason I’ve never felt like I had anybody by my side
Until I ran to these bad, bad, players and bad, bad, listeners
You know what I’m talking about
Name of this song is called, «I Don’t Wanna Be Alone»
Listen
I don’t want to be, I don’t want to be alone
I don’t want to be alone, yeah, anymore, well
I don’t want to be alone, well, shut that door
This is just a silly game girl
That we are playing, yeah, well
I’ll even take your blame, yes, I will, oh well
Hear what I am saying, child, I’m so ashamed
I don’t want to be alone, well anymore
I don’t want to be alone, well
Somebody pick me up off the floor
Listen they said that you and I will be together
From now on but if you walk out that door girl
I won’t see you no more
I don’t want to be alone well, anymore
I don’t want to be alone
Somebody help me sing
Somebody pick me up off the floor
Cho-cha, cho-chada, cho-chada, cho-chada
Cho-chada, cho-chada, cho-chada, cho-chada
Do-do, do-do, you
Cho-cha, cho-chada, cho-chada, du-du, do-da, do-du, da-du
They said that you and I will be together from now on
But if you walk out the door girl
I won’t see you no more
I don’t want to be alone well anymore
I don’t want to be alone
I don’t wan to be alone somebody help me, yeah
Somebody pick me up off the floor
I don’t want to be alone
I don’t want to be
I don’t want to be alone

(переклад)

Я вперше це робив, оу
Але мені це подобається, я просто хочу відвести вас на хвилинку
Ця пісня, яку я сьогодні заспіваю, схожа на духовну пісню
Це частинка мого серця
Ви бачите, що я найстарший із чотирьох дітей-підлітків
Оскільки я був першим, мама сказала, що це може бути королем
Тож я вийшов і купив мені перстень
Але пізніше я дізнався, що це нічого не означає
Хоча я родом із
Ця велика велика родина з чотирма дітьми-підлітками
Чомусь у мене ніколи не було відчуття, ніби хтось був поруч
Поки я не побіг до цих поганих, поганих гравців і поганих, поганих слухачів
Ви знаєте, про що я говорю
Назва цієї пісні називається «I Don’t Wanna Be Alone»
Слухайте
Я не хочу бути, я не хочу бути сам
Я не хочу бути самотнім, так, більше, добре
Я не хочу бути самотнім, зачиніть ці двері
Це просто дурна дівчинка
Що ми граємо, так, добре
Я навіть візьму на себе вашу провину, так, я зроблю, ну добре
Послухай, що я кажу, дитино, мені так соромно
Я більше не хочу бути сам, добре
Я не хочу бути самотнім, добре
Хтось підніме мене з підлоги
Слухай, вони сказали, що ми з тобою будемо разом
Відтепер, але якщо ти вийдеш із дверей, дівчина
Я більше не побачу тебе
Я більше не хочу бути на самоті
Я не хочу бути самотнім
Хтось допоможіть мені співати
Хтось підніме мене з підлоги
Чо-ча, чо-чада, чо-чада, чо-чада
Чо-чада, чо-чада, чо-чада, чо-чада
Роби, роби, ти
Чо-ча, чо-чада, чо-чада, ду-ду, до-да, до-ду, да-ду
Вони сказали, що ми з тобою відтепер будемо разом
Але якщо ти вийдеш за двері, дівчино
Я більше не побачу тебе
Я більше не хочу бути на самоті
Я не хочу бути самотнім
Я не хочу бути самотнім, щоб хтось мені допоміг, так
Хтось підніме мене з підлоги
Я не хочу бути самотнім
Я не хочу бути
Я не хочу бути самотнім