Переклад тексту пісні A New Way of Driving (Rock) - Ohio Players

A New Way of Driving (Rock) (оригінал)

If you lie awake waiting for your girl to call
And you wait and wait, but she doesn’t call at all
Then you think «yeah, something is wrong
The operator disconnected the phone»
You better stop lying to yourself
You better stop lying to yourself
If you always believe her every alibi
When you know darn well that every little word’s a lie
You better face the truth
This little girl, she doesn’t really love you
Stop lying to yourself
You better stop lying to yourself
Stop big boy
Stop pretending to yourself
You know she got someone else
Let her go
It’s no scene
You cannot always win
To let her go would be rough
I know she’s hurt you, hurt you enough
You better face the truth
This little girl, she doesn’t really love you
Stop lying to yourself
You better stop lying to yourself
Right on boy
Keep on steppin'
Stop pretending
Don’t be no fool

A New Way of Driving (Rock) (переклад)

Якщо ви лежите без сну, очікуючи, поки ваша дівчина зателефонує
А ти чекаєш і чекаєш, а вона взагалі не дзвонить
Тоді ви думаєте: «Так, щось не так
Оператор відключив телефон»
Краще перестань брехати собі
Краще перестань брехати собі
Якщо ви завжди вірите їй у кожне алібі
Коли ти чортовець добре знаєш, що кожне маленьке слово — брехня
Тобі краще дивитися правді в очі
Ця маленька дівчинка, вона тебе не дуже любить
Припиніть брехати собі
Краще перестань брехати собі
Зупинись великий хлопчик
Перестаньте вдавати себе
Ти знаєш, що у неї є хтось інший
Дозволь їй піти
Це не сцена
Ви не можете завжди перемагати
Відпустити її було б важко
Я знаю, що вона завдала тобі болю, досить боляче
Тобі краще дивитися правді в очі
Ця маленька дівчинка, вона тебе не дуже любить
Припиніть брехати собі
Краще перестань брехати собі
Право на хлопчика
Продовжуйте крокувати
Перестань прикидатися
Не будьте дурнем