Переклад тексту пісні Oheň, voda, vítr - Ladislav Štaidl se svým orchestrem, Ladislav Staidl, Dalibor Janda

Oheň, voda, vítr - Ladislav Štaidl se svým orchestrem, Ladislav Staidl, Dalibor Janda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oheň, voda, vítr, виконавця - Ladislav Štaidl se svým orchestrem.
Дата випуску: 22.03.2018
Мова пісні: Чеський

Oheň, voda, vítr

(оригінал)
Když do života vcházím
hned všechny dveře otvírám
jak jarní příval projdu hrází
všechno začíná, trochu trému mám.
Oheň, voda, vítr být
Samolepky lásky po kapsách
desettisíc přátel mít
jít v plátěnkách Oheň, voda, vítr být
na krku nést známku blíženců
sny schovávat pod kabát
žít příběh svůj
Tak teď do toho šlápnem
už odhazujem závaží
už rozbíháme první závod
3, 2, 1 — start, sraz na nábreží
Oheň, voda, vítr být
Samolepky lásky po kapsách
desettisíc přátel mít
jít v plátěnkách Oheň, voda, vítr být
na krku nést známku blíženců
sny schovávat pod kabát
žít příběh svůj
Oheň, voda, vítr být
na krku nést známku blíženců
sny schovávat pod kabát
žít příběh svůj
Když do života vcházím
(переклад)
Коли я входжу в життя
Я одразу відкриваю всі двері
як весняний порив проходить через дамбу
все починається, мені трохи страшно.
Будь вогонь, вода, вітер
Любовні наклейки в кишенях
мати десятки тисяч друзів
іди в полотнах Вогонь, вода, вітер будь
нести на шиї знак Близнюків
мріє сховатися під пальто
живи своєю історією
Тож зараз я вступаю в це
Я вже скидаю вагу
ми вже починаємо першу гонку
3, 2, 1 - старт, зустріч на набережній
Будь вогонь, вода, вітер
Любовні наклейки в кишенях
мати десятки тисяч друзів
іди в полотнах Вогонь, вода, вітер будь
нести на шиї знак Близнюків
мріє сховатися під пальто
живи своєю історією
Будь вогонь, вода, вітер
нести на шиї знак Близнюків
мріє сховатися під пальто
живи своєю історією
Коли я входжу в життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Žít jako kaskadér 2018
Vždycky jsem to já 2018
Bum, bum, bum ft. Ladislav Staidl, Karel Gott, Sbor orchestru Ladislava Štaidla 2010
Till I Can Make It On My Own ft. Ladislav Štaidl se svým orchestrem, Sbor orchestru Ladislava Štaidla, Tammy Wynette 2008
Ptačí nářečí (Oh, Lonesome Me) ft. Ladislav Štaidl se svým orchestrem, Michal Pavlicek, Eugene Don Gibson 2006
O sole mio ft. Ladislav Štaidl se svým orchestrem, Giovanni Capurro, Eduardo di Capua 2016
Lately ft. Stevie Wonder, Ladislav Štaidl se svým orchestrem, Sbor orchestru Ladislava Štaidla 2008
Love On The Rocks ft. Ladislav Štaidl se svým orchestrem, Neil Diamond, Gilbert Bécaud 2008
Send In The Clowns ft. Ladislav Štaidl se svým orchestrem, Sbor orchestru Ladislava Štaidla, Stephen Sondheim 2008
The Rose ft. Ladislav Štaidl se svým orchestrem, Sbor orchestru Ladislava Štaidla, Amanda McBroom 2008
Táto, zůstaň aspoň do Vánoc (Daddy, Don't You Walk So Fast) ft. Ladislav Štaidl se svým orchestrem, Jezinky, Jiri Staidl 2013

Тексти пісень виконавця: Ladislav Štaidl se svým orchestrem
Тексти пісень виконавця: Dalibor Janda

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Adalet Kılıcı 2010
Yellow Sarong 2021
Aquele Doce Beijo ft. Emanuel 2006
Drako Nuevo 2023
Sombre Wine 2011
#TG3 Intro 2014
Nossos Problemas 1979
Idoleit 2021
I Steh Auf Di 2004
Planet Of The Apes ft. Capone, Sheek Louch, Capone 2006