Переклад тексту пісні Nerden Nereye - Ohash, Ezhel

Nerden Nereye (оригінал)

Ner’den, ner’den
Ner’den, ner’den, ner’den
Hayır, hayır, benim işim değil sana derman vermek
Boş, değil, değil benim işim ölülere kan vermek hiç
Bir boka yaramıyor, anca kafaları sallanıyor
Hiçbiri beni anlamaz, beynindeki duvarlar gözünü karartıyor (Duyamaz, göremez)
Konur sokaklarında paramız yokken çaldık gitar (Çaldık, çaldık)
Bugün de kazanamadık çünkü engel oldu zabıta
Karnımız aç, doyurmadı bizi sosis falan
Ezhel ve Shahulean bir arada kazıdıkça kırılıyor tırnaklar
Nereden geldiğimi unutmadım
Ben asla pişman olmadım (Yaptıklarımdan)
Özümü kaybetmedim
Her kokuyu koklamadım
Bir gün bi' yerlere erişicem
Sizin gibi değişmice'm
Değilim bi' bukelamun
Şansla değil, hak edice’m
Nerelerden, nerelerden geldik buralara
Ner’den nereye, ner’den nereye
Hiç sorma, ya
Nerelerden, nerelerden geldik buralara
Ner’den nereye, bilmezdim böyle ol’cağını
Nerelerden, nerelerden geldik buralara
Ner’den nereye, ner’den nereye
Hiç sorma, ya
Nerelerden, nerelerden geldik buralara
Ner’den nereye, bilmezdim böyle ol’cağını
Geldik buralara ner’den?
(Geldik ner’den)
Kazanmak isterken kafam çıkmaz dertten (Dertten, dertten)
İşler, işler tersler
Piçler miçler resmen bize kitlenmişler, yersen
Peşimde polis
Boşuna hapis, aslında komik
Yine de zoruma gider hep
O biçim açlıktan poğaça yiyorduk, açız (poğaça)
Bilemezler, hayır
Bilmek istemezler
Anlatsam da boşa (Boşa, boşa, boşa, boşa)
Kendimden veririm ödün
Bir yandan verirler ödül
Bir yandan dururlar sövüp
Fotoğraf çekerler görünce
Bu kadar saçmalık yaptı beni götün teki (götün teki)
Um’rumda değil lan hiçbi' düşünce
Ner’den bak nereye bak
Düştük kaç kere de (De)
Çıktık sahnelere
Aldım anneme ev (Ev)
Aşk ile yaptım n’aptıysam bebelerlen (06 bebelerle)
Geldik buralara nerelerden, nerelerden
[Nakarat: Ohash,
Ezhel
Nerelerden, nerelerden geldik buralara (
Geldik nerelerden ya
Ner’den nereye, ner’den nereye
Hiç sorma, ya
Nerelerden, nerelerden geldik buralara
Ner’den nereye, bilmezdim böyle ol’cağını
Nerelerden, nerelerden geldik buralara
Ner’den nereye, ner’den nereye
Hiç sorma, ya
Nerelerden, nerelerden geldik buralara
Ner’den nereye, bilmezdim böyle ol’cağını

Nerden Nereye (переклад)

З нер, з нер
Від нер, нер, нер
Ні, ні, це не моя робота — лікувати вас
Це пусте, це ні, це не моя справа – зливати кров мертвим.
Нічого не роблять, а лише головами хитають
Ніхто з них не розуміє мене, стіни у вашому мозку сліпучі (Не чую, не бачу)
Ми грали на гітарі на вулицях Конура, коли у нас не було грошей (Ми грали, ми грали)
Сьогодні ми також не змогли перемогти, тому що цьому завадила поліція
Ми голодні, не наситилося ковбасою чи ще чим.
Нігті ламаються, коли Ежель і Шахулеан дряпаються разом
Я не забув, звідки я родом
Я ніколи не шкодував (що я зробив)
Я не втратив себе
Я не відчула кожного запаху
Одного разу я досягну місць
Я не змінююсь так, як ти
Я не хамелеон
Не випадково, моя заслуга
Звідки ми прийшли
Звідки куди, звідки куди
Не питай, га?
Звідки ми прийшли
Звідки куди, я не знав, що так буде
Звідки ми прийшли
Звідки куди, звідки куди
Не питай, га?
Звідки ми прийшли
Звідки куди, я не знав, що так буде
Як ми сюди прийшли?
(Звідки ми прийшли)
Я не проти, коли хочу виграти (від біди, від біди)
Справи, справи йдуть не так
Виродки, вони офіційно заблоковані на нас, якщо ви їсте
міліція за мною
В'язниця ні за що, це насправді смішно
Тим не менш, я завжди йду важко
Ми такі пончики їли, ми голодні (пончик)
Вони не знають, ні
Вони не хочуть знати
Навіть якщо я скажу це, це марно (марно, марно, марно, марно)
Я віддаю себе
З одного боку, вони дають винагороду
Стоять збоку, лаються
Побачивши фотографів
Це зробило мене дупою (дупою)
Мені байдуже, не думав
Дивись звідки, дивись де
Скільки разів ми падали (De)
Ми вийшли на сцену
Я купив мамі будинок (Дім)
Я зробив це з любов'ю, що я зробив з немовлятами (06 немовлят)
Звідки ми прийшли, звідки?
[Приспів: Охаш,
Ежель
Звідки ми прийшли?
звідки ми прийшли
Звідки куди, звідки куди
Не питай, га?
Звідки ми прийшли
Звідки куди, я не знав, що так буде
Звідки ми прийшли
Звідки куди, звідки куди
Не питай, га?
Звідки ми прийшли
Звідки куди, я не знав, що так буде