Переклад тексту пісні Mayrig - Ezhel

Mayrig (оригінал)

(Le le mayrig, mayrig, mayrig
Niye böyle kaldık ayrık ayrık?
Le le mayrig, mayrig, mayrig
Niye böyle kaldık ayrık ayrık?)
Yine de ben ister, isterdim elbet
Yaşamak el ele de yaşamak hayallerde
Hep bu yer, bu yerlerde hayallerde hep
Haksızken haklı her, her kesim, herkes
Kesiyor birisini geçmişin hayaletiyle
Ne zor bu yerlerde hayal etmek bile
Fark ettin mi cancağızım
«Can» diyen bütün toplumlara kan lazım
Rant için geçirirler boğazından tankı
Sanki bi' cehennem burası lan kanka
Jugglerz ve Ezhel Almanya’dan canlı yayın
Kış gelir sokaklar karlı
Kayın ormanında yurduma uğramadım
Yedi ay bile yeter
Yine de ben ister, isterdim elbet
Yaşamak el ele de yaşamak hayallerde
Hep bu yer, bu yerlerde hayallerde hep
Haklıyken haksız her, her kesim, herkes
Kesiyor birisini geçmişin hayaletiyle
Ne zor bu yerlerde hayal etmek bile
(Le le mayrig, mayrig, mayrig
Niye böyle kaldık ayrık ayrık?
Le le mayrig, mayrig, mayrig
Niye böyle kaldık ayrık ayrık?)
Aslında aynıyız tamamen aynı şeylerlen
Güler ağlarız hem hüznümüz hem eğlencem
Farklılığımız dualarda dilde saysan da
Fazla farkımız kalır mı, aynı topraktan
Yetişmiş bir ormanız bir ağaç gibi hür
Niçin yağmur yerine hep kanla sulanır
Geçmiş kapkaranlık geleceğimiz bulanık
Kimse istemez, demez «Bir orta bulalım»
Hep masumun üstüne düşer bombalar
Tüm taraflar ırkçılığını pompalar
Keşke iletişebilsek bi' kez korkmadan
Keşke bi' sevişebilsek savaş olmadan
Yine de ben ister, isterdim elbet
Yaşamak el ele de yaşamak hayallerde
Hep bu yer, bu yerlerde hayallerde hep
Haklıyken haklı her, her kesim, herkes
Kesiyor birisini geçmişin hayaletiyle
Ne zor bu yerlerde hayal etmek bile
(Le le mayrig, mayrig, mayrig
Niye böyle kaldık ayrık ayrık?)

Mayrig (переклад)

(Le le mayrig, mayrig, mayrig
Чому ми залишилися такими?
Le le mayrig, mayrig, mayrig
Чому ми так розлучилися?)
Все-таки хотів би, звісно, ​​хотів би
Жити рука об руку, жити мріями
Завжди це місце, завжди уві сні в цих місцях
Коли це неправильно, всі мають рацію, всі, всі, всі
Вона ріже когось привидом минулого
Як важко навіть уявити в цих місцях
Ти помітив, моя люба
Усім суспільствам, які кажуть «життя», потрібна кров
Для балаганства вони пропускають танк за горло
Тут наче пекло, брате
Пряма трансляція з Jugglerz та Ezhel Німеччина
Приходить зима, на вулицях сніг
Я не прийшов до своєї хати в буковий ліс
Навіть семи місяців достатньо
Все-таки хотів би, звісно, ​​хотів би
Жити рука об руку, жити мріями
Завжди це місце, завжди уві сні в цих місцях
Правильно чи неправильно, усі, усі, усі
Вона ріже когось привидом минулого
Як важко навіть уявити в цих місцях
(Le le mayrig, mayrig, mayrig
Чому ми залишилися такими?
Le le mayrig, mayrig, mayrig
Чому ми так розлучилися?)
Ми насправді однакові, з абсолютно однаковими речами
Ми сміємося і плачемо, і наш смуток, і моя веселість
Навіть якщо ви говорите нашу різницю в молитвах, у мові
У нас є велика різниця, від одного ґрунту?
Ваш виріс ліс вільний, як дерево
Чому його завжди поливають кров’ю, а не дощем
Минуле темне, наше майбутнє туманне
Ніхто не хоче, каже «Давайте знайдемо середину»
Бомби завжди падають на невинних
Усі партії прокачують свій расизм
Я б хотів, щоб ми могли поспілкуватися один раз без страху
Я б хотів, щоб ми могли займатися коханням без війни
Все-таки хотів би, звісно, ​​хотів би
Жити рука об руку, жити мріями
Завжди це місце, завжди уві сні в цих місцях
Він правий, коли він правий, усі, усі, усі
Вона ріже когось привидом минулого
Як важко навіть уявити в цих місцях
(Le le mayrig, mayrig, mayrig
Чому ми так розлучилися?)