Переклад тексту пісні Wither - Ofdrykkja

Wither - Ofdrykkja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wither, виконавця - Ofdrykkja. Пісня з альбому Gryningsvisor, у жанрі
Дата випуску: 28.11.2019
Лейбл звукозапису: Aop
Мова пісні: Англійська

Wither

(оригінал)
I was surrounded by darkness
Embraced by darkness
So darkness I became
And I evaporated into the eternal night sky
Like a milk-white haze
I was surrounded by grey
Embraced by grey
And the great void I saw before my eyes
Was engulfed in thick black smoke
I was surrounded by white
Embraced by white
And my bleeding heart
Painted these snow-covered plains in the deepest red
I was surrounded by nothingness
Embraced by nothingness
All alone on the ground I lay
And nothingness I became
But in my mind you sat beside me
Forever holding my hand;
Silently watching me wither away
(переклад)
Я був оточений темрявою
Охоплений темрявою
Так я стала темрявою
І я випарувався у вічне нічне небо
Як молочно-білий серпанок
Я був оточений сірим
Обіймає сірий
І велика порожнеча, яку я бачив перед своїми очами
Був охоплений густим чорним димом
Я був оточений білим
Обіймає білий
І моє серце, що кровоточить
Пофарбував ці засніжені рівнини в найглибший червоний колір
Я був оточений ніщо
Обіймає ніщо
Я сам лежав на землі
І нікчемністю я став
Але в моїй думці ти сидів біля мене
Назавжди тримаючи мене за руку;
мовчки дивлячись, як я в’яну
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Herr Mannelig 2019
Swallowed by the Night 2019
Våra Minnens Klagosång 2019
The Swan 2019
Grey 2019
Köldvisa 2019
As the Northern Wind Cries 2019
Into the Streams of the Black River 2015

Тексти пісень виконавця: Ofdrykkja