Переклад тексту пісні Wither - Ofdrykkja

Wither (оригінал)

I was surrounded by darkness
Embraced by darkness
So darkness I became
And I evaporated into the eternal night sky
Like a milk-white haze
I was surrounded by grey
Embraced by grey
And the great void I saw before my eyes
Was engulfed in thick black smoke
I was surrounded by white
Embraced by white
And my bleeding heart
Painted these snow-covered plains in the deepest red
I was surrounded by nothingness
Embraced by nothingness
All alone on the ground I lay
And nothingness I became
But in my mind you sat beside me
Forever holding my hand;
Silently watching me wither away

Wither (переклад)

Я був оточений темрявою
Охоплений темрявою
Так я стала темрявою
І я випарувався у вічне нічне небо
Як молочно-білий серпанок
Я був оточений сірим
Обіймає сірий
І велика порожнеча, яку я бачив перед своїми очами
Був охоплений густим чорним димом
Я був оточений білим
Обіймає білий
І моє серце, що кровоточить
Пофарбував ці засніжені рівнини в найглибший червоний колір
Я був оточений ніщо
Обіймає ніщо
Я сам лежав на землі
І нікчемністю я став
Але в моїй думці ти сидів біля мене
Назавжди тримаючи мене за руку;
мовчки дивлячись, як я в’яну