Переклад тексту пісні The Swan - Ofdrykkja

The Swan (оригінал)

Forlorn
Dancing alone on a desolate shore
Forsaken, like so many times before
Radient
Like a shimmering light
Spreads her snow-white wings so bright
Shining
Her feathers made of purest silk
Shrouded in mist, like a blanket of milk
Tired
Opened her beak to sing her throat sore
And sang like she had never sung before
Silence
A song of great knowedge and lore
She sang, and then she sang no more

The Swan (переклад)

Занедбаний
Танцюємо на самоті на безлюдному березі
Покинутий, як багато разів раніше
Радіентний
Як мерехтливе світло
Яскраво розправляє свої білосніжні крила
Сяючи
Її пір’я з найчистішого шовку
Огорнуто туманом, як ковдрою з молока
Втомився
Відкрила дзьоб, щоб заспівати, у неї болить горло
І співала так, як ніколи не співала
Тиша
Пісня про великі знання та знання
Вона співала, а потім більше не співала